1
00:00:59,500 --> 00:01:02,476
پاناسۆنیک. بیرۆکە بۆ ژیان.

2
00:01:05,300 --> 00:01:07,324
ئەمانە ترسناکن.

3
00:01:07,877 --> 00:01:11,849
- لە ڕاستیدا...بەڕاستی خراپە.
- بەڵێ.

4
00:01:13,351 --> 00:01:15,530
سامناک.

5
00:01:17,139 --> 00:01:22,384
پێویستمان بە شتێکی خامە. شتێک کە...
وا دەرناکەوێت کە لە بۆشایی ئاسمانەوە بێت.

6
00:01:22,385 --> 00:01:23,212
بەڵێ.

7
00:01:23,856 --> 00:01:27,262
مەبەستم ئەوەیە مۆبایلە زیرەکەکەمان دەبێت زیرەکترین بێت.

8
00:01:27,415 --> 00:01:28,413
- بەڵێ.
- بەڵێ.

9
00:01:33,416 --> 00:01:36,957
- پێویستمان بە...
- پێویستمان بە...

10
00:02:17,967 --> 00:02:21,081
ئای جوانە. تەواو و بێ کەموکوڕییە.

11
00:02:23,657 --> 00:02:24,837
سوپاس.

12
00:02:27,819 --> 00:02:29,491
تامێکی نایابت هەیە.

13
00:02:31,782 --> 00:02:34,909
نەک هەر ئەوە. دەزانی چیم پێ خۆشە لە تۆ؟

14
00:02:36,130 --> 00:02:39,659
تۆ ویژدانت.

15
00:02:39,780 --> 00:02:43,168
تۆ بە شێوەیەکی ناباوەر گەشاوەیت.

16
00:02:44,350 --> 00:02:47,189
وە تۆ لێدەخوڕیت.

17
00:02:48,483 --> 00:02:49,373
وەک من.

18
00:02:58,154 --> 00:03:01,574
ئای واو! ئەوە چییە!

19
00:03:03,797 --> 00:03:07,785
-ئۆرگانیکە.
-ئۆرگانیکە؟

20
00:03:13,771 --> 00:03:15,565
تەندروستە.

21
00:03:16,487 --> 00:03:18,940
باوەڕ ناکەم کە تۆ باوەڕت بەو شتە هەبێت.

22
00:03:22,836 --> 00:03:24,877
- خەڵکی زیاتر!
- سڵاو.

23
00:03:25,237 --> 00:03:28,197
دوو هەنگی سەرخۆش بە سەختی لە کاردان، ها؟

24
00:03:28,994 --> 00:03:32,277
وە من تۆ ناڕەحەت دەکەم. دەبێ بچم.

25
00:03:32,767 --> 00:03:38,296
ئای نا، نا، نا، نا. مەڕۆ. مانەوە. سوپرایزی خۆشەویستی.

26
00:03:38,434 --> 00:03:40,292
بەڵێ، تۆش دەیکەیت.

27
00:03:47,244 --> 00:03:49,939
- سڵاو، ئیزابێل.
- سڵاو، دیرک.

28
00:03:50,538 --> 00:03:52,240
باشترە من بڕۆم.

29
00:03:54,788 --> 00:03:58,323
- ئاه، تەنها...ئیزابێل، وازی لێ بێنە.
- بەڵێ.

30
00:03:58,324 --> 00:04:00,570
پێویستە بمێنیتەوە ئیزابێل.

31
00:04:02,901 --> 00:04:05,734
- شەوتان باش دیرک. شەو شاد.
- شەو شاد.

32
00:04:05,735 --> 00:04:06,951
ئیزابێل.

33
00:04:09,556 --> 00:04:16,084
بەستەڵەک دەچێتە دەرەوە. لەوێ. ئەوە خۆشەویستە.

34
00:04:16,085 --> 00:04:16,861
تۆ ئەوە دەهێڵیتەوە.

35
00:04:16,862 --> 00:04:19,862
- ئای نا، نا، نا. ناتوانم شتگەلێکی وەک...
- بەڵێ دەتوانی.

36
00:04:21,989 --> 00:04:27,942
- پێم وایە بەڕاستی تیپێکی باش دروست دەکەین.
- ئێمە دەیکەین. من-لە ماڵەوە کار لەسەر ئەمە دەکەم.

37
00:04:28,679 --> 00:04:32,983
تۆ شێتی. من زۆرم خۆشدەوێت.

38
00:05:24,957 --> 00:05:26,260
گێل!

39
00:05:27,671 --> 00:05:28,898
نەفرەت!

40
00:05:29,636 --> 00:05:31,825
گێل بکە. دیاردەیی.

41
00:05:49,242 --> 00:05:53,782
- تۆ لێرە یاریدەدەری دڵسۆزیت.
- سڵاو، من-ببورە کە لە خەو هەڵدەستم.

42
00:05:53,950 --> 00:05:57,675
تازە بیرۆکەیەکی نایابم بۆ هەڵمەتەکە وەرگرتووە. دەتوانی بێیتە ئەوێ؟

43
00:05:57,768 --> 00:06:02,735
- تۆ سەرۆکەکەی.
- بەڵێ. وە توندترین جووت جینز لەگەڵ خۆت بهێنە کە بەدەستت هێناوە.

44
00:06:10,257 --> 00:06:11,821
- بەیانی.
- بەیانی.

45
00:06:27,354 --> 00:06:29,087
ڕۆڵف؟ سڵاو.

46
00:06:31,547 --> 00:06:34,368
نەخێر ناتوانم. نەخێر، نەخێر.

47
00:06:34,369 --> 00:06:39,063
ئەم کۆتایی هەفتەیە ترسناکە. من دەچمە لەندەن.
من لە ماوەی، وەک، سێ کاتژمێردا دەچمە لەندەن.

48
00:06:41,462 --> 00:06:43,012
ڕینۆڵدز دەڕوات.

49
00:06:46,057 --> 00:06:50,907
باشە. بەڵێ. منیش بۆی دیاری دەکەم.

50
00:06:52,449 --> 00:06:56,635
باشە، پێم وایە بەدەستم هێناوە. با بزانین. چیمان هەیە.

51
00:07:02,546 --> 00:07:06,442
- ڕای ئێوە چییە؟
- من کەرەکەمم خۆشدەوێت.

52
00:07:06,534 --> 00:07:11,288
- بەڵێ، بەڵام ڕات چییە لەسەر باقیەکەی؟
- پێم وایە درەوشاوەیە.

53
00:07:17,626 --> 00:07:19,327
- بەیانی، شاجوان.
- بەیانی.

54
00:07:24,691 --> 00:07:30,013
وە من لیستێکم دەوێت لە بودجەی هەمووان، لێکۆڵینەوە
ئەکاونت و داراییەکان لەسەر مێزەکەم تا سبەی.

55
00:07:30,024 --> 00:07:32,246
- کریستین، ناتوانم ئەوەندە زوو بیکەم...
- دەتەوێت من بیکەم؟

56
00:07:32,247 --> 00:07:33,781
نەخێر، بەڵام...

57
00:07:33,868 --> 00:07:36,630
- نەخێر، چونکە ئەوە کاری تۆیە ئێریک. ڕاست؟
- ڕاست.

58
00:07:36,631 --> 00:07:38,975
ڕاست. سوپاس، ئەوە تەنها شتێکە.

59
00:07:45,537 --> 00:07:49,033
- بەیانی باش.
- ئای سڵاو! بەیانی باش.

60
00:07:49,663 --> 00:07:53,251
ئای سەیری ئەو چاوانە بکە. ئایا هەمووتان برسێتی؟

61
00:07:53,252 --> 00:07:57,947
ئای، نەخێر. لە ناوەڕاستی...
شەو و من، ئاه، پێم وایە بەدەستم هێناوە.

62
00:07:59,004 --> 00:08:01,964
- دەستت کەوتووە؟
- بەڵێ، من پێم وایە.

63
00:08:02,026 --> 00:08:07,273
- ئەم بەیانییە شتێکم کرد، و، ئیم، دەمەوێت تۆ سەیر بکەیت.
- هم. باشە.

64
00:08:07,931 --> 00:08:11,388
- من، ئاه، پێم وایە زۆر باشە.
- ئایا تۆ؟

65
00:08:12,907 --> 00:08:19,325
سڵاو هاوڕێیان. کەواتە، جینزە نوێیەکەی خۆشەویستەکەم چەندە گەرمە؟

66
00:08:23,018 --> 00:08:25,767
جوانە، ها. بەڵام من تەواوم.

67
00:08:25,798 --> 00:08:28,835
من-کەمێک چاککردنەوەم هەیە کە دەبێ بیکەم
و دەتوانیت لەناو فڕۆکەکەدا بەڕێوەی بەریت.

68
00:08:29,664 --> 00:08:34,970
هەمممم. نەخێر، من پێموانییە.

69
00:08:35,442 --> 00:08:42,912
- ئۆی! ئێه، بۆچی نا؟
- چونکە...تۆ دەچیتە لەندەن.

70
00:08:44,490 --> 00:08:46,914
- ئۆی! بەڕاستی؟
- بەڵێ بەڕاستی.

71
00:08:47,128 --> 00:08:50,676
ئیزابێل، تۆ ئەم هەڵمەتانە لە ناوەوە و دەرەوە دەزانیت.

72
00:08:50,678 --> 00:08:54,165
بەم دوایین مێشکەوە.
پێم وایە کارێکی سەرسوڕهێنەر ئەنجام دەدەیت.

73
00:08:54,211 --> 00:08:58,904
- ئاه، بەڵام تۆ لە بینینی تەواو نەبوویت.
- بەسم بینیوە. وە متمانەم بە تۆ هەیە.

74
00:08:58,950 --> 00:09:04,334
دیرک لە فڕۆکەخانە چاوت پێدەکەوێت. ئەو دەزانێت
لەندەن زۆر باشە. کەواتە، تۆ لە دەستی باشدا دەبیت.

75
00:09:04,472 --> 00:09:10,791
سڵاو هاوڕێیان. کەواتە، جینزە نوێیەکەی خۆشەویستەکەم چەندە گەرمە؟

76
00:09:12,415 --> 00:09:16,004
باشە...زۆر گەرمە.

77
00:09:16,495 --> 00:09:18,842
بەڵام من پێشوەختە پەرستم. کەواتە...

78
00:09:18,978 --> 00:09:21,184
- چۆن بزانم؟
- نازانم.

79
00:09:21,185 --> 00:09:24,918
بەڵام ئەو شتە چییە لە گیرفانی پشتمدا. ئاه!

80
00:09:25,281 --> 00:09:26,216
ئامادەی؟

81
00:09:26,217 --> 00:09:28,143
- تۆ گرەو دەکەیت.
- باش!

82
00:09:28,581 --> 00:09:30,008
کەر کام.

83
00:09:31,352 --> 00:09:33,658
- چی؟
- کەر کام.

84
00:09:38,181 --> 00:09:44,055
- ئامادەی بزانی ئەو پیاوەی سەر شەقامە بیر لە چی دەکاتەوە؟
- من.

85
00:10:05,862 --> 00:10:06,936
گەرم!

86
00:10:19,296 --> 00:10:22,539
با حیزب دەست پێ بکات. وە هەندێکیان دروست بکە
حجزکردنی ئێوارەخوانی primo لە Margaux.

87
00:10:22,540 --> 00:10:24,526
بۆ کاتژمێر ٨. زۆر پێشنیار دەکرێت.

88
00:10:24,527 --> 00:10:26,052
ئەستێرەی زیاتری هەیە لە گەلەئەستێرەکە.

89
00:10:26,128 --> 00:10:31,219
دەزانی چی دانی؟ بەڕاستی ماندوو بووم. پێم وایە تەنها...
سەردانی هۆتێلەکە بکە و داوای هەندێک خزمەتگوزاری ژوور بکە.

90
00:10:31,396 --> 00:10:33,574
بەیانی دەتبینم. سوپاس.

91
00:11:16,097 --> 00:11:22,109
- باوەڕ ناکەم لێرە لەگەڵم بیت.
- تۆ باوەڕپێنەکراویت. تۆ جوانیت.

92
00:11:23,894 --> 00:11:24,967
دیرک!

93
00:11:42,428 --> 00:11:47,988
ئێمە شێت بووین بەم بیرۆکەیە. ئێمە زۆرمان خۆشدەوێت. ئێمەین
لە ڕاستیدا بیر لەوە دەکەمەوە کە لەگەڵیدا بچمە نێودەوڵەتی.

94
00:11:48,203 --> 00:11:52,938
ئۆی! چی؟ ئەوە سەرسوڕهێنەرە! من...

95
00:11:53,770 --> 00:11:57,309
پێکەنیناوییە. تازە ئەم مێشکم وەرگرتووە
لە نیوەی شەودا و...

96
00:11:57,784 --> 00:12:00,115
پێکەنیناوییە کە چۆن هەندێک جار ئەوە ڕوودەدات.

97
00:12:00,329 --> 00:12:06,710
نایاب! ئێستا دەتوانم پێت بڵێم کەمێک نیگەران بووم
کاتێک بیستم خۆت لێرە نابیت.

98
00:12:06,818 --> 00:12:08,866
ئای باشە، ببورە ئەگەر نیگەرانم کردیت ج.ج.

99
00:12:08,867 --> 00:12:13,122
تەنها ئەوەندەیە کە ئێمە وردبینی ساڵانەمان لە ئارادایە
و پێم وابوو ڕەنگە دەبێ لە شوێنی خۆی بمێنمەوە.

100
00:12:13,214 --> 00:12:15,745
تا دوا وردەکاریم بە ئیزابێل ئاگادار کردەوە.

101
00:12:15,789 --> 00:12:19,684
ئەو لەسەر زەوی بوو، منیش لەناودا بووم
یەدەگ، ئامادەیە بۆ هەنگاونان ئەگەر پێویست بوو.

102
00:12:19,822 --> 00:12:23,780
- باشە باشە. باشە کریستین.
- ئای، سوپاس.

103
00:12:23,781 --> 00:12:29,111
شتێکم پێ بڵێ. ئایا هیچت دەستکەوتووە
ئارەزووی گەڕانەوە بۆ ماڵەوە بۆ نیویۆرک؟

104
00:12:31,383 --> 00:12:37,940
وە بیابانی خەڵکی ڕەسەن؟ ئاه، من هەم
گەورە بووە تا ڕادەیەک وابەستەی ئەوان بووە.

105
00:12:38,047 --> 00:12:42,115
بەڵام، لەوانەیە ئامادەبن بۆ ئەوەی بە تەنیا هەوڵی ئەوە بدەن.

106
00:12:43,203 --> 00:12:45,596
- دەتوانم بیری لێبکەمەوە؟
- دڵنیا.

107
00:12:46,716 --> 00:12:49,138
- تۆ تەلەفۆنم بۆ دەکەیت. قسە دەکەین.
- باشە.

108
00:12:49,139 --> 00:12:50,210
- ئێستا بای.
- قسە دەکەین.

109
00:12:50,211 --> 00:12:51,823
- ماڵئاوایی.
- خواحافایز.

110
00:12:56,086 --> 00:12:57,959
ناوازە.

111
00:13:03,706 --> 00:13:06,367
وە تۆ تووشی شۆک بوویت چونکە من کریدتم بۆ بیرۆکەکەت وەرگرت.

112
00:13:08,408 --> 00:13:12,272
ترسم هەیە من هەمبووبێت جگە لەوەی تۆش...
لە شوێنی مندا بەتەواوی هەمان شت بکە.

113
00:13:12,810 --> 00:13:15,882
من نیویۆرکم دەویست، بەڵام حسابم بۆ نەدەکرد.

114
00:13:16,188 --> 00:13:18,996
وە سوپاس بۆ تۆ، شوتەکەم وەرگرت و گرتم.

115
00:13:19,222 --> 00:13:23,612
مەبەستم ئەوەیە هیچ چەقۆیەک لە پشتەوە نییە
لێرەدا. ئەمە کارە، ئیزابێل.

116
00:13:23,781 --> 00:13:29,494
وە هەموومان لە یەک تیمداین. تۆ...
بەهرەم هەیە، باشترین سوودم لێ وەرگرت.

117
00:13:30,843 --> 00:13:32,322
کەواتە، سوپاس.

118
00:13:34,860 --> 00:13:39,206
ئێستا، پێم بڵێ. لەندەن چۆن بوو؟

119
00:13:39,989 --> 00:13:43,255
ئۆی! باش بوو.

120
00:13:43,256 --> 00:13:46,675
شتەکان زۆر خۆشترن لەگەڵ دیرک لە دەوروبەری، نەخێر؟

121
00:13:47,852 --> 00:13:52,515
- هەواڵەکەم بیست. پێم وایە دەمژێت.
- چی دەمژێت.

122
00:13:53,388 --> 00:13:55,825
کریستین دەچێتە نیویۆرک سوپاس بۆ تۆ.

123
00:13:56,101 --> 00:14:01,040
کاتێک تیمەکە کاردەکات، هەمووان
سەردەکەوێت. سەرکەوتنی من بەندە بەوەوە.

124
00:14:03,157 --> 00:14:09,091
لێرەدا، چاوێک لەم بابەتە بکەن. ئەوە ئەو...
ڕاپرسییەکی نوێ لەسەر ڕیکلامی ئۆمنیفۆنەکەمان.

125
00:14:09,889 --> 00:14:14,981
تا ئێستا ژمارەی واتان بینیوە؟ وە ئەمانە؟

126
00:14:16,381 --> 00:14:21,550
من پێداچوونەوەی ئەوانم هەیە. ڕاشکاوانە بڵێم پێموایە ئەوان بێ ئیشارەتن.

127
00:14:26,050 --> 00:14:27,308
سوپاس.

128
00:14:36,151 --> 00:14:37,543
- سڵاو!
- سڵاو!

129
00:14:37,544 --> 00:14:40,529
پێشبینی چی بکە؟ من دەتڕفێنم.

130
00:14:40,880 --> 00:14:45,844
باشە منداڵان. هاوڕێکەم لەوێیە. با ئێستا پێڵاوەکان ببینین.

131
00:14:46,056 --> 00:14:51,325
پێڵاوەکان نیشان دراوە. لەوێ و ڕوو لە. نایاب.

132
00:14:51,326 --> 00:14:54,021
نایاب. زیاتر بەرەو ناوەندەکە بڕۆن.

133
00:14:54,022 --> 00:14:55,317
لێرە، لێرە، لێرە. ئاه-لا-لا.

134
00:14:55,318 --> 00:14:56,863
کچی داهاتوو. نیشان بدە کە دەتوانیت چی بکەیت، واروشکا.

135
00:14:59,650 --> 00:15:02,094
- جوان.
- ئەهـ-هـ. بەڵێ.

136
00:15:02,096 --> 00:15:02,884
- سەمەرە.
- چی؟

137
00:15:02,885 --> 00:15:05,509
- بەرزە.
- کچی داهاتوو.

138
00:15:05,510 --> 00:15:10,728
- واروشکا، شان بە شانی یەکتر، پرۆماج. دەستی پێ بگرە. تاقی بکەرەوە.
- من ئەوانەم خۆشدەوێت.

139
00:15:10,765 --> 00:15:14,764
کچی داهاتوو بۆ ڕۆشتن. ساید ئەوەندە گەرم نەبوو.

140
00:15:14,765 --> 00:15:17,505
- ئەو وردەکاریانەم بەدڵە.
- لایەک بۆ لایەکی تر. ئاه-لا-لا.

141
00:15:17,506 --> 00:15:21,857
- لەوانەدا باش دەردەکەویت.
- کچی داهاتوو لە لای ڕاستەوە. باشە.

142
00:15:21,858 --> 00:15:26,798
کچێکی داهاتوو دەتوانێت بێتە ژوورەوە هەموو
ڕاستە، وەرە، با بڕۆین، با بڕۆین.

143
00:15:27,212 --> 00:15:32,123
ئای مەسیح! کێ ئەم ژنەی بەکرێ گرتووە؟
تکایە دەتوانن لە شانۆ دابەزن؟

144
00:15:32,214 --> 00:15:37,726
تکایە دەتوانن بڕۆن؟ ماڵئاوا، بۆ هەمیشە. سوپاس.

145
00:15:38,803 --> 00:15:41,440
زۆر دڵخۆشم کە لەگەڵم دێیت.

146
00:15:41,762 --> 00:15:45,533
ئەم کۆکتێل ئاهەنگانە ئەوەندە بێزارکەرن،
بەڵام دەبێت بچیت و ژوورەکە کار بکەیت.

147
00:15:46,553 --> 00:15:47,835
باشە.

148
00:15:47,942 --> 00:15:51,034
- هەستیان چۆنە؟
- زۆر جوان دەردەکەون.

149
00:15:51,035 --> 00:15:51,906
ئەه-هە.

150
00:15:51,908 --> 00:15:55,679
- ئەوە تەنها شتێکە کە گرنگە.
- دڵنیا نیم کە دەتوانم لەناویاندا بڕوم.

151
00:15:58,084 --> 00:16:00,768
ئایا وا ناکەن هەست بە تەنها کەمێک ناشیرینی بکەیت؟

152
00:16:06,500 --> 00:16:09,659
- تۆ زۆر نهێنیت، دەزانی.
- ئایا من؟

153
00:16:09,781 --> 00:16:14,612
بەڵێ. مەبەستم ئەوەیە کە ئێمە پێکەوە کار دەکەین، چی، هەشت مانگە، تەنانەت نازانم خەڵکی کوێیت.

154
00:16:15,409 --> 00:16:18,737
یان ئەوەی دەتەوێت. چیت دەویست؟

155
00:16:21,212 --> 00:16:25,044
نازانم. چیت دەوێت؟

156
00:16:28,152 --> 00:16:31,985
- باشە جاران حەزم دەکرد سەرسام بم.
- سەرسامم بە تۆ.

157
00:16:32,062 --> 00:16:34,839
هم. باشە ئێستا دەمەوێت خۆشەویست بم.

158
00:16:49,808 --> 00:16:51,112
پێویستت بە هەندێک ڕەنگە.

159
00:16:57,334 --> 00:17:00,170
- باشە. ئامادەی؟
- بەڵێ، من پێم وایە.

160
00:17:00,171 --> 00:17:01,977
دڵنیام لەوەی کە لەم شتە ڕزگارم دەبێت.

161
00:17:01,978 --> 00:17:05,617
باشە لێرەدا. فێری دروستکردنت دەکەم
قسەی بچووکی بێمانا لەگەڵ هەمووان...

162
00:17:07,283 --> 00:17:11,992
مارک! سڵاو! خۆشحاڵ بووم بە بینینی تۆ.

163
00:17:17,047 --> 00:17:19,762
سوپاس. ئەمە ئیزابێلە.

164
00:17:26,588 --> 00:17:30,407
- باشە. ئێستا، تۆ لە خەو هەڵسایت.
- بۆ چی؟

165
00:17:30,437 --> 00:17:34,884
باشە، ئەو کابرایە لەوێ دەبینیت، ئەو...
کابرای سەرڕووت، بە لوتی لە خواردنەوەکەیدا؟

166
00:17:34,885 --> 00:17:35,840
- بەڵێ.
- هم؟

167
00:17:35,883 --> 00:17:38,567
ئەو ماسییەکی زۆر گەورەیە بۆ کۆمپانیاکەمان.

168
00:17:38,568 --> 00:17:42,457
ئەگەر ئەوی نیشتەوە دەتوانیت ئەکاونتەکە بەڕێوەببەیت.

169
00:17:46,637 --> 00:17:49,980
ئای، من-ناتوانم. من وەک تۆ نیم.
من نازانم چۆن ئەمە بکەم.

170
00:17:49,981 --> 00:17:54,305
- تۆ زیاتر لە من دەچێت لەوەی بیری لێدەکەیتەوە.
- من سەرخۆشم.

171
00:17:57,004 --> 00:17:59,181
لەوەش باشتر، ئەوە زۆر باشە.

172
00:18:00,254 --> 00:18:04,892
وا لێبکە باسی خۆی بکات، دەزانی.
مەبەستم ئەوەیە بابەتی دڵخوازی مرۆڤە.

173
00:18:07,612 --> 00:18:09,357
- باشە؟ ئامادەی؟
- بەڵێ.

174
00:18:09,358 --> 00:18:10,440
باشە، بڕۆ.

175
00:18:12,149 --> 00:18:19,340
ئای، ئای. خۆت هەڵواسەوە، هەڵواسرا. لێرە.
ئەو حەزی لەم دیمانەیە. لەوێ دەڕۆیت.

176
00:18:20,954 --> 00:18:24,373
- تۆ تەواو و بێ کەموکوڕیت.
- باشە.

177
00:18:30,079 --> 00:18:34,282
خۆشحاڵم بە ناسینت. سڵاو. سڵاو. ئیزابێل.

178
00:18:53,730 --> 00:18:58,225
- چ سوپرایزێکی خۆشە. من ئەمەم خۆشدەوێت تەنها ڕووبەڕووت دەبێتەوە.
- ڕۆڵف، سڵاو، چۆنیت.

179
00:18:58,226 --> 00:19:03,099
- کۆتایی هەفتەی داهاتوو چۆنە؟
- لە ئێستادا زۆر سەرقاڵیم. ڕەنگە کاتێکی تر؟

180
00:19:03,589 --> 00:19:08,605
- ڕۆڵف، تکایە.
- ناتوانێت خۆی لێ دوور بکەوێتەوە. جابەکەم لەبەردەستتدایە.

181
00:19:08,621 --> 00:19:13,682
- وە نەک تەنها کیرەکەم، دەزانی.
- خۆت شەرمەزار دەکەیت. بڕۆ ماڵەوە.

182
00:19:13,683 --> 00:19:18,512
لەبیرت بێت من ئەو کابرایەم کە تۆم ڕزگار کرد
لە لەندەنی خەمناکەوە. چۆنە لەگەڵ...

183
00:19:18,513 --> 00:19:19,382
نمایشەکە.

184
00:19:20,225 --> 00:19:21,175
- دەزانی چی؟
- چی؟

185
00:19:21,176 --> 00:19:23,737
- چۆنە هەفتەی داهاتوو پەیوەندیت پێوە بکەم.
- دوور مەخەرەوە؟

186
00:19:23,738 --> 00:19:26,489
ئایا ستاند ئین بچووکەکەت لەدەستداوە، بوکەڵە بچووکەکەت؟

187
00:19:26,949 --> 00:19:30,251
تۆ سەرخۆشیت. بڕۆ ماڵەوە.

188
00:19:32,293 --> 00:19:38,027
- ئیزابێل. من...
- دەچمەوە ماڵەوە. سەرئێشەم هەیە.

189
00:19:38,180 --> 00:19:43,594
- ئەوە نییە کە تۆ بیری لێدەکەیتەوە.
- چی؟ کە من بوکەڵە بچووکەکەی تۆم؟

190
00:19:44,910 --> 00:19:48,153
تۆ پێت وایە کە من ناتوانم لەندەن بکەم
چونکە بۆ من convient بوو؟

191
00:19:48,162 --> 00:19:51,167
بەڵام، من تۆم نارد بۆ لەندەن چونکە متمانەم پێت هەیە.

192
00:19:52,287 --> 00:19:59,031
وە چ جیاوازییەک دروست دەکات؟
وەرە، تەنها بمێنەرەوە، تەنها...بمێنەرەوە.

193
00:19:59,032 --> 00:20:04,076
- خواردنەوەیەکی تر بڕێژە.
- دەچمەوە ماڵەوە. من-من باش نیم.

194
00:20:05,603 --> 00:20:07,444
تەنها تەکسییەک وەردەگرم.

195
00:20:18,232 --> 00:20:19,644
تێگەیشتووی، ڕاستە؟

196
00:20:23,723 --> 00:20:26,939
ئەمەیە کە من لێی دەژیم

197
00:20:26,940 --> 00:20:28,838
- پێت خۆشە؟
- ئەنجامی دەدەم.

198
00:20:28,839 --> 00:20:30,707
- تۆ دەیکەیت؟
- ئەهـ-هـ.

199
00:20:34,467 --> 00:20:39,709
- لەگەڵ ئەودا چۆنە؟
- ئەو تۆ وروژێنێت، نەخێر؟

200
00:20:41,993 --> 00:20:44,109
- هم؟
- چۆنە؟

201
00:20:47,132 --> 00:20:50,046
حەزی لە یاریکردنە. ئەو حەزی لە سوپرایزە.

202
00:20:51,257 --> 00:20:55,556
دەنگەکانی وەک خۆش وایە؟ خۆشی ئەو.

203
00:20:56,783 --> 00:21:00,585
- کشۆی خوارەوەی سینکەکە دەبینیت؟
- بەڵێ.

204
00:21:01,178 --> 00:21:02,236
بیکەرەوە.

205
00:21:09,929 --> 00:21:13,103
هەرچی پێویستی پێی بێت، من دابینی دەکەم.

206
00:21:14,699 --> 00:21:20,679
کریستین هەرچی بیەوێت، بەدەستی دەهێنێت.
لە جێگادا بەتەواوی وەک خۆیەتی.

207
00:21:20,878 --> 00:21:26,226
بەڵام، دەتوانێت هەندێک جار زۆر بەخشندە بێت.
ئیسکارفێکی زۆر جوانی پێدام.

208
00:21:26,227 --> 00:21:28,362
ئەو ژنە ئیسکارفەکەی منی پێدایت.

209
00:21:28,363 --> 00:21:30,512
- ئای نەخێر!
- ئای بەڵێ!

210
00:21:34,237 --> 00:21:38,020
- دەتەوێت بگەڕێتەوە؟
- نەخێر.

211
00:21:39,215 --> 00:21:41,485
لەسەر تۆ باشتر دەردەکەوێت. بیهێڵەرەوە.

212
00:21:42,145 --> 00:21:44,784
- سوپاس.
- چێژێکە.

213
00:21:50,474 --> 00:21:52,329
ئەوە ئەو، نەخێر؟

214
00:21:54,906 --> 00:21:58,755
باشە. کەواتە، کە گرنگی بە بازرگانی ئێستا دەدات. هیچ پرسیارێکتان هەیە؟

215
00:21:59,046 --> 00:22:04,357
ئاه، ئیزابێل. لە نیویۆرکەوە یاداشتێکم دەستکەوت.
شتێک دەربارەی ڕاپرسییەکی توێژینەوەی نوێ کە ڕێگەی تۆی ناردووە.

216
00:22:04,403 --> 00:22:05,586
ئایا ئەوەت دەستکەوت؟

217
00:22:08,215 --> 00:22:10,142
- ئایا من کردوومە؟
- بەڵێ، ڕاستە...

218
00:22:10,143 --> 00:22:11,559
بەڵێ بەڵێ بەڵێ بەڵێ. من بەدەستم هێنا.

219
00:22:11,560 --> 00:22:14,861
دوێنێ بەدەستم هێنا. بەڕاستی نەمکردووە
هەرچەندە چانسی ئەوەی هەبوو سەیری بکات.

220
00:22:14,862 --> 00:22:17,953
باشە. باشە با لێرەدا لە سویچەکەدا نەخەوین.

221
00:22:18,060 --> 00:22:18,566
بێگومان نەخێر.

222
00:22:18,567 --> 00:22:21,132
ئەگەر هەر پێشهاتێکی نوێ هەبێت،
دەمەوێت یەکسەر لەبارەیانەوە بزانم.

223
00:22:21,133 --> 00:22:21,717
بەڵێ.

224
00:22:21,748 --> 00:22:27,269
باشە، سوپاس بۆ هەمووتان. ئەوە تەنها شتێکە. ئای ئیزابێل،
تکایە دەتوانیت تەنها بۆ خولەکێک بمێنیتەوە؟

225
00:22:27,392 --> 00:22:31,532
- بەڵێ بەڵێ.
- ئەوە تەواو و بێ کەموکوڕییە.

226
00:22:50,196 --> 00:22:51,240
سڵاو!

227
00:22:55,855 --> 00:22:59,632
- هێشتا شێتی لەندەن؟
- نەخێر!

228
00:23:00,172 --> 00:23:00,898
- بڕۆ.
- بڕۆ.

229
00:23:00,899 --> 00:23:01,448
بەڵێ.

230
00:23:01,449 --> 00:23:03,627
- نەخێر.
- پێم وایە تۆ وایت.

231
00:23:06,060 --> 00:23:11,351
وە شێتم دەکات، چونکە...
من-من-دەمەوێت هەموو شتێک باش بێت.

232
00:23:12,041 --> 00:23:17,736
چونکە من گرنگیت پێدەدەم، دەزانی
کە. من-من لە ڕاستیدا...خۆشم دەوێیت. ئەنجامی دەدەم.

233
00:23:22,320 --> 00:23:24,282
منیش دەیکەم.

234
00:23:28,331 --> 00:23:30,356
تۆ ناتوانی بیڵێی.

235
00:23:32,966 --> 00:23:34,775
بۆ ناتوانی تەنها بیڵێیت؟

236
00:23:45,304 --> 00:23:50,403
کاتێک تەمەنم شەش ساڵ بوو، دایک و باوکم
پاسکیلێکی بۆ من و خوشکە دووانەکەم کڕی...

237
00:23:50,570 --> 00:23:52,648
'cos ئێمە حەزمان دەکرد هەموو شتێک هاوبەش بکەین.

238
00:23:52,649 --> 00:23:55,437
- خوشکێکی دوانەت هەیە؟
- هم.

239
00:23:57,109 --> 00:24:00,047
بۆیە بە نۆرە سواری دەبووین بۆ قوتابخانە.

240
00:24:00,461 --> 00:24:08,881
وە کلاریسا زۆر باشتر بوو لە پاسکیلەکەدا لە من.
دەیتوانی بە وەستانەوە پێداڵ بکات و دەزانی هیچ دەستێک سواری نەبێت.

241
00:24:10,333 --> 00:24:15,389
بۆیە، ڕۆژێک، نۆرەی من و من بوو
تەنها ئەوەندە ئیرادە بووم کە من...

242
00:24:15,390 --> 00:24:18,524
نیشانی دەدەم کە دەتوانم بە هەمان شێوەی ئەو باش بم.

243
00:24:19,198 --> 00:24:27,197
خێراتر و خێراتر دەستم کرد بە پێداڵ لێدان و ئەویش
ناچار بوو وەک دۆزەخ ڕابکات بۆ ئەوەی لەگەڵمدا بەردەوام بێت.

244
00:24:27,895 --> 00:24:33,170
و پاشان من-من وازم لە دەستەوانەکان هێنا
و هەستم دەکرد کە دەفڕم.

245
00:24:34,182 --> 00:24:39,857
وە هەستێکی زۆر خۆش بوو. تەنها ویستم خۆم ببینم،

246
00:24:40,042 --> 00:24:47,637
بۆیە من-سەیرم کرد...ناو پەنجەرەکە و ڕەنگدانەوەی خۆمم گرت.

247
00:24:50,226 --> 00:24:56,513
و پاشان من-نازانم چی ڕوویدا.
خۆم بە شەقامەکەدا ڕۆیشت و...

248
00:24:58,370 --> 00:25:00,763
ئەم بارهەڵگرە ڕاست بەسەرمدا دەهات.

249
00:25:03,001 --> 00:25:08,832
و پاشان لەناکاو هەستم کرد خوشکەکەم پاڵم پێواوە
لە پشتەوە لە ڕێگاکە دەرچوو و منیش بەسەر دەستەوانەکەدا فڕیم.

250
00:25:11,563 --> 00:25:13,816
وە دوا شت کە لەبیرمە...

251
00:25:16,592 --> 00:25:18,355
ئەم thunk ترسناکە بوو.

252
00:25:26,407 --> 00:25:33,536
کاتێک من-لە نەخۆشخانە لە خەو هەڵسام، و دایکم دەگریا،

253
00:25:33,861 --> 00:25:36,884
و لێم پرسی چی بەسەر کلاریسا هاتووە و وتی...

254
00:25:38,340 --> 00:25:42,669
باشە نەیکرد، تەنانەت سەیری منی نەدەکرد.

255
00:25:43,098 --> 00:25:47,539
وە کەس هەرگیز هیچی نەوتووە، بەڵام...
دەمزانی بیر لە چی دەکەنەوە.

256
00:25:51,961 --> 00:25:53,418
منیش کوشتم.

257
00:25:58,847 --> 00:26:02,389
وە هەرگیز پێیان نەوتم کە خۆشیان دەوێم جارێکی تر.

258
00:26:07,036 --> 00:26:08,923
ئای کریستین.

259
00:26:11,897 --> 00:26:16,375
- تۆم خۆش دەوێت.
- تۆ دەیکەیت؟

260
00:26:17,386 --> 00:26:19,182
تۆ کەسێکی خۆشەویستیت.

261
00:26:38,918 --> 00:26:40,146
دیرک!

262
00:26:44,762 --> 00:26:49,102
تۆ ویستت من بێم. لێرەم.

263
00:26:52,844 --> 00:26:55,212
- سڵاو، ئیزابێل.
- سڵاو، دیرک.

264
00:26:56,134 --> 00:26:58,618
- تۆ باشە؟
- من باشم.

265
00:26:59,799 --> 00:27:02,023
هەردووکتان ئەوەندە ئاڵۆزن.

266
00:27:02,484 --> 00:27:06,627
- نەخێر تۆ گاڵتە دەکەیت؟
- بەڕاستی؟ باشە.

267
00:27:06,628 --> 00:27:09,649
ئەگەر بەو شێوەیە بێت، ئەوا من پێشبینی دەکەم
پێویستە بگەڕێینەوە سەر کارەکانمان.

268
00:27:09,650 --> 00:27:10,633
بەڵێ.

269
00:27:11,078 --> 00:27:12,596
- باش.
- باش.

270
00:27:12,597 --> 00:27:16,184
- ئیزابێل، تکایە دەتوانی بە تایبەتی بەجێمان بهێڵیت.
- بێگومان.

271
00:27:24,696 --> 00:27:28,621
- ئەو کچە خۆشەویستە.
- بەڵێ، ئەویش وایە.

272
00:27:32,711 --> 00:27:37,180
کەواتە، چی دەکەین سەبارەت بە پلانە بچووکەکەی پۆنزیتان؟

273
00:27:37,181 --> 00:27:38,890
"پلانی پۆنزی"؟

274
00:27:40,897 --> 00:27:46,250
پێم وتیت. دوو سێ مانگم پێویستە بۆ هاوسەنگی
کۆی گشتی و هەموو شتێک دەکەوێتە شوێنی خۆی.

275
00:27:46,251 --> 00:27:53,154
- باشە تۆ هەفتەیەکت هەیە.
- تۆ شێتی گێلیت کریستین. مەحاڵە.

276
00:27:53,172 --> 00:27:54,957
ئێستا کات تەواو بووە، نیویۆرک وردبینی دەکات.

277
00:27:55,708 --> 00:28:00,362
هیچ ڕێگەیەک نییە بتوانم ئەم جۆرە...
بەرکەوتن. ئیتر ناتوانم بۆت داپۆشم.

278
00:28:00,363 --> 00:28:01,510
کریستین.

279
00:28:02,786 --> 00:28:06,942
کۆمپانیاکەم بۆ ماوەی ساڵێک کارت بۆ کردووە
ماوەیەکی زۆرە. دەتوانیت هەندێک سلاکم بۆ ببڕیت.

280
00:28:06,943 --> 00:28:10,667
من زیادەیەکم بۆ بودجە نووسی و ئەمڕۆ بەرواری لەسەرە.

281
00:28:11,265 --> 00:28:14,746
من هاوپێچی دەکەم بە فایلەکەوە. لێرەدا، بیخوێنەرەوە.

282
00:28:21,204 --> 00:28:24,293
هێی، تۆ مۆلەکەم لە نیویۆرک دەناسیت
کە گەرمەکانی بۆ من وەرگرتووە؟

283
00:28:24,294 --> 00:28:25,101
بەڵێ.

284
00:28:25,515 --> 00:28:30,890
پێی وتم پێیان سارد دەبێتەوە. ئێستا
پێیان وایە ڕیکلامەکەت زۆر خام و تاقیکارییە.

285
00:28:32,301 --> 00:28:35,491
ئەوان دەیانەوێت پیشەیی بن
ئەکتەرەکان و هەموو شتەکە دووبارە بکەنەوە.

286
00:28:39,081 --> 00:28:42,592
- باشە.
- باشە؟ نەخێر!

287
00:28:43,098 --> 00:28:48,208
ئەگەر من تۆ بومایە ڕیکلامەکەتم لە یوتیوب دادەنا
و نیشانیان بدەن کە کێیە نابغەی ڕاستەقینە لە دەوروبەری ئێرە.

288
00:28:48,331 --> 00:28:52,061
هەر کەسێک ئەمە ببینێت...من وێران بووم.

289
00:28:52,942 --> 00:28:55,550
بیدەمەوە، بە خۆشحاڵیەوە دەیدڕێنم.

290
00:28:58,863 --> 00:29:02,147
کریستین...گوێ بگرە.

291
00:29:02,945 --> 00:29:07,360
- ئەوە منم.
- پێت وایە چی بە گێلییەوە دەکەیت؟

292
00:29:08,526 --> 00:29:11,256
من ئیزابێلی بچووکی تۆ نیم.

293
00:29:40,725 --> 00:29:43,991
- دەقەکەمت دەستکەوت؟
- تێگەیشتم، بەڵێ. ئێستا کاتێکی باش نییە.

294
00:29:48,796 --> 00:29:52,923
- چی دەگوزەرێت؟
- کێشە و گرفت. کێشەکان.

295
00:29:53,320 --> 00:29:55,498
وە کریستین، ئەو یارمەتیم نادات بۆ چارەسەرکردنیان.

296
00:29:55,758 --> 00:29:59,815
- باسی ئەوەم بۆ بکە. دەتوانم یارمەتیت بدەم.
- تۆ ناتوانی.

297
00:29:59,816 --> 00:30:05,076
- من برسیمە. بۆ کوێ دەچین؟
- لە گۆشەکەدا، چێشتخانەیەکی بچووکی خۆش هەیە.

298
00:30:05,077 --> 00:30:10,233
- ناتوانی یارمەتیم بدەیت.
- من لەوێ خواردنم خواردووە و تا ڕادەیەک باشە.

299
00:30:10,308 --> 00:30:15,178
- ئایا ژەمی ڕووەکیان هەیە؟
- هەموو جۆرە خواردنێکیان هەیە.

300
00:30:15,179 --> 00:30:18,261
- پاشان قسەم لەگەڵ بکە. پێم بڵێ چی ڕوویداوە.
- کۆتایی هات.

301
00:30:19,671 --> 00:30:27,324
- چی؟
- من و تۆ. ئەمە. ئێستا کۆتایی دێت.

302
00:30:34,688 --> 00:30:38,123
بۆچی؟ چی گوت، ها؟

303
00:30:38,676 --> 00:30:42,371
کریستین چی پێ وتیت؟ چی
لەو ژوورەدا ڕوویدا؟ قسەم لەگەڵ بکە!

304
00:30:42,372 --> 00:30:48,719
تۆ بەدەستی ناهێنیت، وانییە؟ کریستین نایکات
بیر لە شتێکی گەواد بکەرەوە دەربارەی ئێمە. ئەو کچە گرنگی پێنادات.

305
00:30:49,886 --> 00:30:54,088
- ئەمە مەکە.
- تەلەفۆنم بۆ مەکە.

306
00:30:56,098 --> 00:30:59,257
نامەم بۆ مەنێ. بگەڕێوە سەر کارەکەت.

307
00:31:16,871 --> 00:31:18,649
سڵاو. دواکەوتوویت.

308
00:31:21,335 --> 00:31:22,086
چی؟

309
00:31:24,877 --> 00:31:27,345
کێ-کێ؟ کێ نەخۆشە؟

310
00:31:28,966 --> 00:31:32,968
کچەکەت؟ نەخێر، من نەمکرد...من
نەیدەزانی کچێکت هەیە.

311
00:31:35,146 --> 00:31:38,750
بەیانی؟ ئاه، چۆنە...

312
00:31:38,796 --> 00:31:42,077
چۆنە ئەمە. چۆنە تۆ تەلەفۆنم بۆ بکەیت هەرگیز.

313
00:32:37,522 --> 00:32:42,753
پێداچوونەوە پێشنیار کراوەکانی کەمپەینی OMNIPHOHE

314
00:33:10,005 --> 00:33:11,769
دانی، دەتوانی بۆ یەک چرکە بێیتە ژوورەوە؟

315
00:33:16,216 --> 00:33:22,140
مارک؟ سڵاو. ئەوە کریستینە. بەڵێ. سڵاو. کریستین لێرەدا.

316
00:33:23,277 --> 00:33:28,343
کەواتە، ماوەیەکی زۆرە. بۆ ماوەیەکی زۆر زۆر درێژ.

317
00:33:28,344 --> 00:33:35,316
چی-چی دەکەیت؟ بەڵێ. دەتەوێت بێیتە ئەوێ؟

318
00:33:35,668 --> 00:33:41,085
تۆ ڕاست دەکەیت. ئەمە شتێکی چەوتە. گێلیان بکە.

319
00:33:42,864 --> 00:33:46,054
با بزانین کچەکان چی دەڵێن لەسەر ڕیکلامەکەم، ڕێگەی من.

320
00:33:50,870 --> 00:33:58,590
بەڵێ، من زۆرم خۆشدەوێت. ئاه، تۆ-تۆ دەیکەیت، تۆ
بزانە، تۆ زۆر باش قسە دەکەیت. من...

321
00:33:58,906 --> 00:34:03,109
ئەوە-زۆر ژاوەژاو نییە؟ باشە، باشە. باشە، من...

322
00:34:03,221 --> 00:34:11,653
بەڵێ، دەمەوێت بیبەم. من-دەزانم، دەزانم. مانهاتن
شوقەکان زۆر لەمانە گرانترن.

323
00:34:16,169 --> 00:34:21,185
بەڵێ، جگە لەوەی...بەڵێ. باشە، با، ئاه،
با یەک دوو ڕۆژی تر قسە بکەین. باشە.

324
00:34:21,260 --> 00:34:22,148
باشە. خواحافایز.

325
00:34:25,301 --> 00:34:29,005
ئای...خوا گیان!

326
00:34:29,051 --> 00:34:31,522
واو، مارک!

327
00:34:39,451 --> 00:34:45,232
- بەڵێ.
- ئیزابێل؟ جەی جەی کۆچ لێرەدا. ئایا من تۆ لە خەو هەڵدەستم؟

328
00:34:45,233 --> 00:34:47,387
ئای سڵاو. نەخێر، بە هیچ شێوەیەک.

329
00:34:48,384 --> 00:34:52,186
باوەڕ ناکەم ئەوەی تۆ کردووتە. هەوڵمدا
بۆ ئەوەی تەلەفۆن بۆ کریستین بکەم، بەڵام نەمتوانی بگەمە دەستی.

330
00:34:52,598 --> 00:34:57,683
ئای خوایە گیان. ئاه، ئاه، زۆر داوای لێبوردن دەکەم. کریستین هەیبووە
هیچ پەیوەندییەکی بەمەوە نییە. هەمووی خەتای منە.

331
00:34:57,884 --> 00:35:02,473
- تەنها هەستم دەکرد بیرۆکە نوێیەکان ئەوەندە...
- نا نا، زۆر نایاب و نایاب و نایاب و سەرنجڕاکێشە.

332
00:35:03,072 --> 00:35:05,817
ڕاستت کرد، لەسەدا هەزار ڕاستت کرد.

333
00:35:06,141 --> 00:35:09,376
- ئایا درک بەوە دەکەیت کە چەند جار ڕیکلامەکەت بینراوە؟
- نەخێر.

334
00:35:10,145 --> 00:35:14,102
دە ملیۆن. وە تەنها پێنج کاتژمێرە داگیرساوە.

335
00:35:15,329 --> 00:35:20,219
- مۆبایلەکەم لە قەڵغانەکە زەنگ لێدەدات.
- ئای خوایە گیان. ئەوە...ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

336
00:35:20,235 --> 00:35:24,146
ئەوە شتێکی درەوشاوەیە! وە پێشبینی چی بکە؟
سبەی دێین بۆ بینینی تۆ.

337
00:35:24,223 --> 00:35:28,026
دەبێت بگەڕێینەوە بۆ لەندەن، بۆیە ئێمە...
دەچێت بۆ وەستان و لە ڕێگادا دەتبینم.

338
00:35:28,180 --> 00:35:32,504
کەواتە، بۆ بڕین بۆ ڕاوکردن. ئیزابێل'س
ڕیکلامی ئۆمنیفۆن ڤایرۆس بووە.

339
00:35:32,750 --> 00:35:36,477
ئەوان دەیانەوێت ئێمە هەندێک پەڵەی چاپ و تەلەفزیۆنی بکەینەوە.

340
00:35:36,646 --> 00:35:41,625
بەپێی خەمڵاندنە سەرەتاییەکان، ئەوان...
باس لە زیاتر لە پەنجا ملیۆن لە فەسڵکردن دەکات.

341
00:35:41,810 --> 00:35:47,032
زێدەتر، من هەموو کۆمپانیایەکی جینم لەبەر کردووە
هەسارەکە تا سواڵم لێ بکات کە نوێنەرایەتیان بکەم.

342
00:35:48,368 --> 00:35:53,535
باشە هاوڕێیان ئەمە کۆی هۆمرانە. باشە، زۆر سوپاس.

343
00:35:53,551 --> 00:35:56,503
ئیزابێل، کریستین، حەز دەکەم
بۆ ئەوەی بە تایبەتی قسەیەکت لەگەڵدا هەبێت.

344
00:35:56,504 --> 00:35:57,206
ئەه-هە.

345
00:36:02,293 --> 00:36:06,628
کارێکی خۆشە، ئیزابێل. ئێستا تۆ لە لیستی کورتماندایت.

346
00:36:07,684 --> 00:36:10,435
پیرۆزە لە چەمک و بەدواداچوون.

347
00:36:11,002 --> 00:36:16,278
کریستین، دڵنیابە لووتت هەیە بۆ بەهرە،
دەزانی چۆن بیاندۆزیتەوە و ڕاهێنانیان پێ بکەیت.

348
00:36:18,149 --> 00:36:22,673
سەبارەت بە نیویۆرک، پێموانییە بەڕاستی ئەمە باشترین کات بێت.

349
00:36:23,164 --> 00:36:28,240
- پێویستە چاوەڕێ بین. با دواتر باسی بکەین، باشە؟
- باشە.

350
00:36:29,599 --> 00:36:33,004
بەڵێ. بەڕاستی من هیچ پەلەیەکم نییە. من
هێشتا کاری زۆریان ماوە لێرە بیکەین.

351
00:36:33,403 --> 00:36:40,148
نایاب. کەواتە ئیزابێل، چاوەڕێی تۆ دەکەم لە نیو
یۆرک بە هەڵمەتێکی تەواو لە ماوەی مانگێکدا.

352
00:36:40,179 --> 00:36:42,048
- بەڵێ.
- سوپاس.

353
00:36:42,049 --> 00:36:43,458
- سوپاس.
- هەردووکتان.

354
00:36:44,532 --> 00:36:45,329
سوپاس.

355
00:36:59,600 --> 00:37:02,438
بۆچی؟ تۆ لەبارەی یاداشتەکەوە دەزانیت.

356
00:37:03,052 --> 00:37:06,398
ئەوان دەیانەوێت بیگۆڕن، من پێم وابوو هەڵەن، بۆیە...

357
00:37:06,399 --> 00:37:09,818
ئەوەی دەبوو بکرێت، کردم. بەڕاستی هەموو شتێک بە خێرایی ڕوویدا.

358
00:37:09,972 --> 00:37:12,302
دوێنێ شەو بیرتم کرد.

359
00:37:12,303 --> 00:37:15,654
تەنها وەڵامی پرسیارەکە بدەرەوە. بۆچی؟

360
00:37:16,974 --> 00:37:21,217
من سەیری تۆم دەکرد. گوێم لێ بوو.

361
00:37:22,414 --> 00:37:26,048
فێربووم. منیش بەتەواوی ئەو کارەم کرد کە تۆ دەیکەیت.

362
00:37:28,287 --> 00:37:33,256
لێرەدا هیچ چەقۆیەک لە پشتەوە نییە، کریستین. تەنها بازرگانییە.

363
00:37:38,522 --> 00:37:42,571
باشە، لەوێیە ئەو کاتە.

364
00:38:19,107 --> 00:38:22,614
- بەڵێ.
- ئای سوپاس بۆ خوا.

365
00:38:23,596 --> 00:38:28,718
- سوپاس بۆ خوا وەڵامت دایەوە. ئەوە منم ئیزابێل.
- دەزانم. چیت دەوێت؟

366
00:38:29,194 --> 00:38:39,383
سەیرکردن. ڕاستت کرد. ئەوە کریستینە. ئەو...
سەیرکە، ناچاری کردم بیشکێنم. باشە؟

367
00:38:39,384 --> 00:38:45,868
- ئەو کچە بە زۆر تۆی کردووە؟
- بەڵێ، بە زۆر منی کرد. ئەو بە گێلییەوە مەترسیدارە، ئیزابێل.

368
00:38:47,033 --> 00:38:53,126
تێناگەیت. باشە، ئەو ژنە خراپ بووە
لەگەڵ هەموو ئەو شتانەی کە لەگەڵ خوشکەکەیدا ڕوویدا.

369
00:38:53,172 --> 00:38:57,654
- خوشکەکەی؟ باسی چی دەکەیت؟ چ خوشکێک؟
- ڕۆڵف، خوشکە دووانەکەی کلاریسا.

370
00:38:57,655 --> 00:39:03,330
باسی چی دەکەیت؟ ئەو کچە دوانەیەکی نییە
خوشکەکەم. دەبینیت ئەمەیە. ئەمەیە کە ئەو دەیکات.

371
00:39:03,331 --> 00:39:08,270
ئەو چەند چیرۆکێکی دڵتەزێنی بۆ گێڕاویتەوە بۆ ئەوەی هاوسۆزی تۆ بەدەست بهێنیت.

372
00:39:08,868 --> 00:39:12,564
- خوشکی نییە؟
- نەخێر.

373
00:39:12,596 --> 00:39:18,394
- چۆن دەزانی؟
- چونکە من ئەو دەناسم. من کریستین دەناسم.

374
00:39:18,961 --> 00:39:23,042
دەزانم ئەو کچە چۆنە. ئەمەیە کە ئەو دەیکات.

375
00:39:23,320 --> 00:39:25,620
هەر شتێک دەڵێت بۆ ئەوەی تۆ بگێڕێت.

376
00:39:26,539 --> 00:39:31,708
تکایە ئیزابێل، مەهێڵە ئەو کارە بکات
ئەمە. مەهێڵە ئەم کارەمان لەگەڵ بکات.

377
00:39:32,291 --> 00:39:38,472
سەیرکردن. دەتوانی چاوم پێ بکەوێت؟ دەتوانیت،
دەتوانی، دەتوانیت، من بناسیت، تکایە.

378
00:39:39,148 --> 00:39:47,019
- نازانم دیرک.
- ئیزابێل...من...پێویستم پێتە.

379
00:39:49,292 --> 00:39:53,816
پێویستە بتبینم. من تۆم دەوێت ئیزابێل.

380
00:39:54,644 --> 00:39:58,522
داوای لێبووردن دەکەم. تێدەگەیت؟

381
00:40:00,118 --> 00:40:03,383
- ئەوە ئەوم نەک من. داوای لێبووردن دەکەم.
- باشە.

382
00:40:04,994 --> 00:40:07,831
- باشە.
- باش.

383
00:40:08,522 --> 00:40:09,096
بەڵێ.

384
00:40:09,098 --> 00:40:10,515
- گێلکردن باشە.
- بەڵێ.

385
00:40:10,516 --> 00:40:14,672
باشە، باشە، باشە. من هەڵتدەگرم.

386
00:40:14,964 --> 00:40:15,394
باشە.

387
00:40:15,395 --> 00:40:18,077
- بەلای ئۆفیسەوە دێم. کاتژمێر هەشت.
- باشە.

388
00:40:32,990 --> 00:40:39,646
سڵاو. دواکەوتوویت. وە ناتوانم بتبینم.

389
00:40:40,121 --> 00:40:42,583
کامێراکەت داگیرساوە؟ دیرک؟

390
00:40:42,584 --> 00:40:48,565
دووبارە پێشبینی بکە. ئەوە منم. بەدوای دیرکدا دەگەڕێیت؟

391
00:40:49,627 --> 00:40:51,682
ئەو ڕاست لێرەیە!

392
00:40:52,879 --> 00:40:54,320
گۆڕینی فیلم.

393
00:40:55,158 --> 00:41:00,204
ئاماژە بەو شتە مەسخەرە مەکە
لەسەر من. دایبکەنە. دایبکەنە.

394
00:41:00,250 --> 00:41:02,352
لە ئێستادا کەمێک خراپە.

395
00:41:02,889 --> 00:41:08,401
بەڵام نازانم بۆچی چونکە ئێمە تەنها...
ئێوارەیەکی خۆش لە ماڵەوە سەیرکردنی فیلم.

396
00:41:08,478 --> 00:41:12,965
فیلمەکەت، لە ڕاستیدا...لە لەندەنەوە.

397
00:41:13,386 --> 00:41:14,842
دەتەوێت سەیرێک بکەیت؟

398
00:43:08,230 --> 00:43:10,085
گێل! گێل!

399
00:44:04,255 --> 00:44:05,528
گێل!

400
00:44:44,251 --> 00:44:45,400
ئیزابێل!

401
00:44:48,811 --> 00:44:52,890
ئیزابێل! ئایا تۆ باشیت؟

402
00:44:55,503 --> 00:45:01,607
چی ڕوویدا؟ ئیزابێل، پێویستە قسە بکەم
بۆ ئێوە. شتێکی زۆر سەیرم دۆزیەوە.

403
00:45:05,715 --> 00:45:09,918
من بەدوای فایلێکدا دەگەڕام لە...
ئەرشیف لەسەر DMA لە سەرەتای ئەمساڵدا.

404
00:45:10,364 --> 00:45:14,935
تێبینی جیاوازییەکی گەورەم کرد
لە نێوان ژمارە پێشبینیکراوەکانی دیرک هاریمان

405
00:45:15,088 --> 00:45:18,155
و ئەوانەی لە بودجەی دەرەوە لە بازاڕی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدان.

406
00:45:18,829 --> 00:45:25,356
شتە سەیرەکە ئەوەیە کە کریستین تەنها زیادکردنێکی زیاد کردووە
بۆ ئەو فایلە کە وەکو تۆمەتی تاوانکاری دەخوێنرێتەوە.

407
00:45:38,771 --> 00:45:41,366
هەمیشە دەمزانی شتێکی سەیر لە قەرەباڵغیەکەیاندا هەیە.

408
00:45:41,367 --> 00:45:42,854
باسی چی دەکەیت؟

409
00:45:43,004 --> 00:45:47,789
دیرک پارەی دەدزی. وە...
کریستین وازی لە داپۆشینی بۆ هێنا.

410
00:45:54,251 --> 00:45:58,636
- ئایا شتێک هەیە کە بتوانم بۆت بکەم؟
- بەڵێ قاوەم بۆ بێنە.

411
00:46:01,151 --> 00:46:02,562
هێی گوێت لێ بووە؟

412
00:46:03,115 --> 00:46:06,840
سەرکردە چاونەترسەکەمان کۆمپانیایەک فڕێ دەدات
پێشوازی لەگەڵ هەموو بەرپرسانی بەشەکان.

413
00:46:09,157 --> 00:46:10,999
سبەی شەوە، هەر لێرە.

414
00:46:12,593 --> 00:46:15,967
یەکێکە لەوانە ئەگەر نەیکەیت
نیشان بدە، تۆ تۆستەرێکت دەست دەکەوێت بۆ جەژنی کریسمس.

415
00:46:23,868 --> 00:46:29,558
کەمێک سوپرایزتان بۆ دەکەین
ئەمشەو. یەکێکی پێکەنیناوی، هیوادارم.

416
00:46:30,107 --> 00:46:35,644
کەواتە، بەڕاستی چی لەناو ئەم دیوارانەدا دەگوزەرێت؟ هەمممم؟

417
00:46:36,366 --> 00:46:38,683
کەمێک بەرنامەی واقیعیم پێکەوە داناوە.

418
00:46:38,744 --> 00:46:43,405
"ئەو ژیانانەی کە ئەوەندە نهێنی نین لە...
کارگێڕانی زۆر سترێسیان لەسەرە."

419
00:46:45,124 --> 00:46:50,967
ئیکستازیەکانیان، ئازارەکانیان و وانەکانیان کە دەبێ فێربن.

420
00:47:13,932 --> 00:47:19,069
توانەوەی جێبەجێکار. بەڵێ، ئێمە
هەموویان لەوێ بوون، نەخێر.

421
00:47:20,249 --> 00:47:24,295
ئێستا. فێڵەکە ئەوەیە کە خۆت بەدەست بێزارییەکانتەوە نەدەیت.

422
00:47:24,999 --> 00:47:29,569
هەناسەیەکی قووڵ هەڵمژە، ئارام بگرە، بڕۆ پێشەوە. هەمممم؟

423
00:47:29,677 --> 00:47:33,282
بەڵێ، ڕاستە. باشە. داهاتوو.

424
00:47:43,932 --> 00:47:46,401
لە کردەوەکەدا گیرا.

425
00:47:46,402 --> 00:47:50,419
ئێستا، هەموومان پێویستە فڕێ بدەین بە...
هەڵمی کەم لە شوێنی کاردا، ڕاستە.

426
00:47:50,495 --> 00:47:55,980
وە هەردووکتان دەزانن بزانن کێن. من
پێشنیار بکە جارێکی تر کە ژوورێک بە کرێ دەگریت. باشە؟

427
00:47:56,026 --> 00:48:00,779
لە دەرەوەی شوێنی کارکردن. سوپاس. باشە، چی لە دوای ئەوە دێت؟

428
00:48:07,722 --> 00:48:10,735
ڕۆشتنی پەنجە بە پەنجە لەگەڵ ستوونێکی کۆنکرێتی.

429
00:48:18,459 --> 00:48:22,907
کەواتە، کەسێک زۆر دڵخۆش نییە بە شوێنی وەستانی ئۆتۆمبێلەکەی.

430
00:48:35,607 --> 00:48:38,720
ئای وەرە تەنها گاڵتەجاڕییە.

431
00:48:42,370 --> 00:48:44,349
کوا هەستی نوکتەیی تۆ؟

432
00:48:46,893 --> 00:48:51,985
ئای خوایە گیان. بەڕاستی ئازاری تۆی داوە، نەخێر؟

433
00:48:54,331 --> 00:48:55,911
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

434
00:48:57,782 --> 00:49:00,493
بەڵام من تەنها پێم وابوو ئێمە coud پێکەوە پێبکەنین.

435
00:49:17,536 --> 00:49:18,579
پێکەنیناوییە.

436
00:49:53,125 --> 00:49:57,204
سڵاو. تکایە دەمەوێت لەگەڵ دکتۆر کاتزمان قسە بکەم.

437
00:50:00,532 --> 00:50:05,027
ستیفان؟ ئەوە ئیزابێل جەیمسە. پێویستە بێم و بتبینم.

438
00:50:38,225 --> 00:50:39,176
وەرە ژوورەوە..

439
00:50:40,740 --> 00:50:42,059
دەرگاکە دابخە.

440
00:50:54,867 --> 00:50:57,889
ئیزابێل، وتم ببورە.

441
00:50:58,748 --> 00:51:02,014
- وە ئێستا ئەمە؟
- چییە؟

442
00:51:03,631 --> 00:51:07,851
"هەرگیز لەبیرم ناچێت کە چۆن بوویت."
زەلیلی کردم. وە تۆ پارەی ئەوە دەدەیت”.

443
00:51:08,549 --> 00:51:10,985
"تۆڵەسەندنەوە خواردنێکە باشترینە کە بە ساردی پێشکەش بکرێت."

444
00:51:14,800 --> 00:51:16,887
- هەرگیز ئەوەم نەنووسیوە.
- لە کۆمپیوتەرەکەتدایە.

445
00:51:16,888 --> 00:51:17,897
من نەمنووسیوە.

446
00:51:17,944 --> 00:51:22,291
- زۆر زیرەک نییە ئیزابێل.
- هەرگیز نەمنووسیوە.

447
00:51:22,337 --> 00:51:26,093
باشە، پێموایە ئەوە باوەڕ دەکات
دوای نمایشە بەدبەختەکەت.

448
00:51:26,094 --> 00:51:27,692
هەرگیز نەمنووسیوە.

449
00:51:27,708 --> 00:51:29,669
باشە. باش.

450
00:51:32,017 --> 00:51:34,670
چۆنە تەنها بۆ ئێستا لە شوێنێکی سەلامەتدا دایبمەزرێنم.

451
00:51:35,851 --> 00:51:37,201
لەوێ.

452
00:51:46,427 --> 00:51:52,484
بینە، شتەکان تازە ئەوەندە دەرچوون
کۆنتڕۆڵکردن لە دەوروبەری ئێرە، لەم دواییانەدا. ئەوەندە شێتانەیە.

453
00:51:55,162 --> 00:51:58,536
شەوی شەممە ئاهەنگێکی بچووک و ئینتیمی ئێوارەخوان ساز دەکەم.

454
00:51:59,518 --> 00:52:03,582
تەنها چەند هاوڕێیەکی نزیک و منیش دەمکرد
بەڕاستی حەزت لێیە ئەگەر هاتی.

455
00:52:11,894 --> 00:52:16,609
- ئەو فایلەی کە باسیم دەکرد؟ فایلەکەی دیرک؟
- بەڵێ؟

456
00:52:16,610 --> 00:52:19,176
- بۆم بێنە.
- باشە.

457
00:52:30,228 --> 00:52:35,429
- ئەمە ئەو فایلەیە کە داوای کردوویت.
- سوپاس.

458
00:52:38,848 --> 00:52:43,761
دەمەوێت بچمە بالێ. "نیوەڕۆی فاونێک".

459
00:52:47,967 --> 00:52:52,353
- سەعات دە، شەوی شەممە.
- باشە.

460
00:53:19,082 --> 00:53:19,987
کاتی ئەوە هاتووە یەکێکی تر.

461
00:53:25,197 --> 00:53:28,748
- تۆ باشیت؟
- بەڵێ من باشم.

462
00:53:36,085 --> 00:53:37,911
- ببوورە.
- بەڵێ.

463
00:53:41,929 --> 00:53:45,392
- لەناو حەبەکاندا دەخنکێ.
- زۆر ترسناک بوون بۆی.

464
00:53:45,439 --> 00:53:50,870
دوای ئەو دیمەنە بەزەییدارەی ناو وەستانی ئۆتۆمبێل
زۆر، ئەو گێل کراوە و پێویستە دەست لەکار بکێشێتەوە.

465
00:54:01,701 --> 00:54:03,356
بەڵێ، من-من دێم.

466
00:54:33,248 --> 00:54:39,565
باشە. ئافەرین. بەڵێ. وە کەمێک زیاتر زەردەخەنەیەک،
تکایە. بەڵێ، هەمووان. زۆر باشە. بەڵێ.

467
00:55:11,132 --> 00:55:12,684
زۆر سوپاس. سوپاس.

468
00:55:12,685 --> 00:55:17,208
سوپاس. زۆر سوپاس.
سوپاس، سوپاس بۆ هاتنت.

469
00:55:18,664 --> 00:55:19,936
من دەتبینم لە دەرەوە.

470
00:55:22,834 --> 00:55:24,920
سوپاس. ئاگاداری خۆت بە.

471
00:55:27,484 --> 00:55:32,270
ئیزابێل...دڵخۆشم کە دەبینم تۆ ئیسکارفەکەت لەبەردایە.

472
00:55:34,968 --> 00:55:37,621
- بۆ ماچ و ماکیاژ ناکەین؟
- هم؟

473
00:56:00,608 --> 00:56:03,981
- ئیزابێل، تۆ چی دەکەیت؟
- مەبەستت چی بوو؟

474
00:56:04,242 --> 00:56:08,596
ماچکردنی ئەو ژنە ژنە؟ تۆم بینی. ئاخر ئەو هەموو شتەی کردوویەتی؟

475
00:56:08,597 --> 00:56:13,855
ئەو تۆنە لەگەڵ خۆم مەبە. بەڕای تۆ کێ
تۆ قسەی لەگەڵ دەکەیت. بێدەنگ بە و بگەڕێوە سەر کارەکەت.

476
00:56:27,316 --> 00:56:31,383
- پێت وایە کەس نەتوانێت بزانێت؟
- بڵێ چی؟

477
00:56:32,348 --> 00:56:35,867
- ئەوەی بەڕاستی دەتەوێت.
- نازانم باسی چی دەکەیت.

478
00:56:35,898 --> 00:56:36,481
کونی ئەو.

479
00:56:40,269 --> 00:56:45,268
- من و ئیزابێل بەردەوام لەسەری پێدەکەنین.
- باوەڕت پێ ناکەم.

480
00:56:46,190 --> 00:56:50,591
پێت وایە من نابینم چییە
لەناو ئەو مێشکی دایکەی تۆدا بەردەوامە؟

481
00:56:50,805 --> 00:56:54,794
ئیرەیی تۆ خەریکە پەیوەندی کارکردنمان گێل دەکات.

482
00:56:54,795 --> 00:56:58,394
وە منیش بۆی نەوەستم. من دەمەوێت لێرە دەربچیت.

483
00:56:59,162 --> 00:57:00,203
تۆ ناتوانی لە کارەکەم دەربکەیت.

484
00:57:01,764 --> 00:57:05,844
من لە کارەکەت دەرناکەم. تۆ دەست لەکار دەکێشیتەوە.

485
00:57:06,899 --> 00:57:09,214
بەیانی دووشەممە نامەکەتم دەوێت لەسەر مێزەکەم.

486
00:57:09,935 --> 00:57:11,370
من ئەوە ناکەم.

487
00:57:31,001 --> 00:57:34,712
- باوەڕم وایە دەستدرێژی سێکسیم کراوەتە سەر.
- چی؟

488
00:57:36,492 --> 00:57:41,228
وە لە "ئەو وتی-ئەو وتی"،
باوەڕ بە کێ دەکەن؟ هم؟

489
00:58:38,171 --> 00:58:42,712
دڵڕفێن، هەمووتان. زۆر دڵڕفێنە.

490
00:58:42,757 --> 00:58:48,899
هەموویان زۆر بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر بێزارکەرن. هەمووتان.

491
00:58:49,990 --> 00:58:53,364
بەتایبەتی ئێوە. ئای تۆیت.

492
00:58:57,174 --> 00:58:58,309
شەو شاد.

493
00:59:04,705 --> 00:59:06,377
کریستین.

494
00:59:08,662 --> 00:59:15,241
- سڵاو، کریستین.
- سوپاس بۆ هەموو هاوکاریەکانتان ئەمشەو.

495
00:59:15,242 --> 00:59:18,496
- کریستین، بەڕاستی پێویستە قسە بکەین...
- دووشەممە دەتبینم.

496
00:59:18,497 --> 00:59:19,352
...من و تۆ.

497
00:59:19,353 --> 00:59:21,930
- دەست خۆش. شەو شاد. شەو شاد. سوپاس.
- پێویستە قسە بکەین.

498
00:59:22,604 --> 00:59:26,158
- چیریۆ، هەمووتان.
- بەڕاستی سەرخۆشی.

499
00:59:26,159 --> 00:59:29,631
- بەڵێ منم. با بچینە ژوورەوە.
- نەخێر نەخێر. نەخێر.

500
00:59:31,441 --> 00:59:35,597
- چۆن گەیشتیتە ئێرە؟
- من لێرە بە ئۆتۆمبێلم لێخوڕیوە...

501
00:59:35,780 --> 00:59:37,721
- چی؟
- ...زۆر خێرا.

502
00:59:37,722 --> 00:59:39,540
- لە پێناو خوادا.
- سەیرکردن.

503
00:59:39,541 --> 00:59:42,291
چیت لێ خراپە؟ تۆ چیت...چی دەگوزەرێت؟

504
00:59:42,292 --> 00:59:44,315
پێویستە قسە بکەین. ئەوە تەنها شتێکە.

505
00:59:44,882 --> 00:59:48,070
- تۆ...وات کردم...
- ئەمە کاتی قسەکردن نییە.

506
00:59:48,638 --> 00:59:52,349
تۆ وات لێکردم کارێکی زۆر خراپ بکەم. باشە؟

507
01:00:13,983 --> 01:00:18,308
تۆ قەرزاری منیت کریستین. تۆ بێ هیوام ناکەیت.

508
01:00:50,089 --> 01:00:55,293
دەرگاکە بە قوفڵ نەکراو بەجێبهێڵە، جل لەبەر بکە، دوش،
چاوەکانت ببەستە و وەرە سەر جێگاکەت

509
01:02:52,734 --> 01:02:54,304
با بچمە ژوورەوە کریستین.

510
01:02:56,931 --> 01:03:02,089
دەرگاکە بکەرەوە کریستین. کریستین!

511
01:04:32,128 --> 01:04:36,444
دێم ئازیزم. ئایا تۆ لەوێ خوارەوەیت؟

512
01:05:36,344 --> 01:05:42,111
سڵاو. پشکنەر باخ. هاوکارەکەم.

513
01:05:42,845 --> 01:05:45,422
- تۆ ئیزابێل جەیمسیت؟
- بەڵێ.

514
01:05:45,981 --> 01:05:48,532
- عەقڵ ئەگەر بێینە ژوورەوە؟
- بۆچی؟

515
01:05:51,476 --> 01:05:52,889
ئایا تۆ باشیت؟

516
01:05:54,488 --> 01:05:59,366
- باشیت؟
- نەخێر نا، من-من باش نیم.

517
01:05:59,391 --> 01:06:03,481
من-هەندێک حەبی خەوتنم خوارد. ناتوانم بخەوم.

518
01:06:05,413 --> 01:06:11,235
ئایا دەزانی کریستین ستانفۆرد کوژراوە،
شەوی شەممە قوڕگی لە ماڵەکەیدا بڕا؟

519
01:06:16,821 --> 01:06:18,419
ئایا ئەمە دەناسیتەوە؟

520
01:06:24,415 --> 01:06:30,591
ئایا ئەمە دەناسیتەوە؟ لەسەر کۆمپیوتەرەکەت نووسراوە.

521
01:06:38,470 --> 01:06:42,062
ئایا قوربانییەکە بەم دواییە زەلیلی نەکرد
تۆ لەبەردەم ستافەکەتدا؟

522
01:06:44,221 --> 01:06:45,357
شاجوان جەیمس؟

523
01:06:51,067 --> 01:06:53,870
پارچەیەک ماتریامان دۆزیەوە... شاجوان جەیمس!

524
01:06:54,444 --> 01:06:55,802
من لێرەم.

525
01:06:57,931 --> 01:07:02,087
پارچە مادەیەکمان لە ماڵی قوربانییەکەدا دۆزیەوە
دەست کە وا دیارە لە چەترێکەوە هاتووە.

526
01:07:02,374 --> 01:07:06,677
هاوشێوەی ئەو...تۆ لێرە لەبەرت کردووە.

527
01:07:09,636 --> 01:07:16,827
دەتوانی ئەوە ڕوون بکەیتەوە؟ ڕۆژی شەممە لە کوێ بوویت
شەو لە نێوان کاتژمێر 11:30 PM تا 1:00 AM؟

528
01:07:22,403 --> 01:07:25,422
- بالێ.
- لەکوێ؟

529
01:07:27,400 --> 01:07:29,845
- بالێ.
- ئای لە بالێ.

530
01:07:30,585 --> 01:07:32,617
- تۆ تەنیا بوویت؟
- بەڵێ.

531
01:07:33,750 --> 01:07:38,980
- کەس بینیویت یان تۆی ناسیەوە؟
- بۆچی کەسێک دەمناسێتەوە؟

532
01:07:39,181 --> 01:07:43,558
هەندێک جار مرۆڤ دەبینیت، تۆ
لەگەڵ کەسێک قسە بکە. لەوانەیە لەبیریان بێت.

533
01:07:45,082 --> 01:07:47,700
- لەبیرتە چی؟
- لەبیرت بێت.

534
01:07:48,288 --> 01:07:51,919
تۆ ئەلیبیت دەبوو، واتە
تۆ کریستین ستانفۆردت نەکوشت.

535
01:07:51,920 --> 01:07:57,934
کریستین بکوژن؟ ئۆی. دەمتوانی...هەرگیز نەمدەتوانی...

536
01:07:59,534 --> 01:08:05,411
ئەگەر پارێزەرت هەیە، کاتێکی باشە پەیوەندی پێوە بکەیت.

537
01:08:08,673 --> 01:08:11,129
تکایە دەتوانی دەمت بکەیتەوە.

538
01:08:16,016 --> 01:08:22,295
شیکاری تاقیگە پشتڕاستی کردەوە کە ئەو ئیسکارفە...
ڕیشاڵەکانی لەگەڵ ئەو ڕیشاڵەدا دەگونجێت کە لەبەرتدا بینراویت.

539
01:08:22,392 --> 01:08:24,993
لە کۆتاییدا، تۆ دەچیتە سەر...
تۆمەتبار بکرێت بە تاوانی کوشتنی پلە یەک.

540
01:08:33,260 --> 01:08:36,597
ئیزابێل. ئیزابێل، تۆ باشیت؟

541
01:08:38,800 --> 01:08:43,214
- تکایە دەتوانین ئاوی بۆ بهێنین؟
- شاجوان جەیمس. شاجوان جەیمس!

542
01:08:44,799 --> 01:08:48,546
پێت خۆشە ئێمە پشوویەک بدەین؟ پێویستت بە پزیشکە؟

543
01:08:49,135 --> 01:08:49,888
نەخێر.

544
01:08:49,889 --> 01:08:52,744
- بەڵێ. من باوەڕم وایە کە ئێستای موکلەکەم کۆن...
- وردە، وردە، وردە. باش. پاشان بە خێرایی ئەم کارە دەکەین.

545
01:08:54,676 --> 01:09:01,384
بە نمایشکردنی شوێنی تاوانەکە بۆ ھاوشێوەکردنی دزییەک،
بارودۆخی تاوانەکەت قورستر کردووە.

546
01:09:02,502 --> 01:09:04,984
کەواتە، ئێمە ئێستا مامەڵە لەگەڵ کوشتنی بە ئەنقەستدا دەکەین.

547
01:09:07,309 --> 01:09:12,423
بۆ تەنها دانپێدانان ناکەیت؟ وە پاشەکەوت بکە
هەموومان کاتێکی زۆر...و پارە.

548
01:09:12,424 --> 01:09:13,157
چی؟

549
01:09:13,490 --> 01:09:17,676
چاوەڕوان بە. تۆ هەندێک ڕیشاڵت هەیە کە لەگەڵ یەکتردا دەگونجێت
وێنەی ئیسکارفێک کە موکلەکەم لەبەری کردبوو.

550
01:09:17,677 --> 01:09:19,399
چەند ئیسکارفی ڕاستەقینەی تر دەگونجێت.

551
01:09:19,401 --> 01:09:23,494
ئەی بەڵگەکانی DNA ئەی. هەر یەکێک لە منی هەیە
لە ڕاستیدا DNA ی موکل لەسەر قوربانییەکە دۆزرایەوە.

552
01:09:23,495 --> 01:09:24,678
ئەو بەڵگەیە لێکۆڵینەوەی لەسەر دەکرێت.

553
01:09:24,679 --> 01:09:27,250
باشە، ئەوا تۆ کاتێک دێیت ئاگادارم بکەرەوە
بە شتێک کە لە دادگادا وەستابێتەوە.

554
01:09:27,252 --> 01:09:30,649
- تا ئەو کاتە موکلەکەم...
- کریستین ستانفۆردت کوشت؟.

555
01:09:30,650 --> 01:09:33,150
- مەرج نییە وەڵامی ئەوە بداتەوە. وەڵامی ئەوە مەدەرەوە.
- تۆ بوویت؟

556
01:09:33,164 --> 01:09:35,281
ئاه، بەدەست بهێنە...تکایە، ئەمە شتێکی توڕەییە.

557
01:09:35,282 --> 01:09:37,241
- تۆ ئەوت کوشتووە؟
- ئایا واز لە هەراسانکردنی دەهێنیت؟

558
01:09:37,242 --> 01:09:39,262
بەڵێ بەڵێ بەڵێ. گەواد، دەبێ هەمبێت.

559
01:09:39,263 --> 01:09:41,916
ئیزابێل، تکایە، وریابە. ئیزابێل، ٢٠٢٠.
بیر لەوە بکەرەوە کە چی دەڵێیت.

560
01:09:43,918 --> 01:09:47,170
مەبەستت چییە لەوەی کە دەبێت هەتبێت؟ ئایا تۆ کردت؟

561
01:09:47,594 --> 01:09:52,149
- تۆ بوویت؟
- ئیزابێل، وەڵامی ئەوە مەدەرەوە.

562
01:09:52,179 --> 01:09:54,606
- دان بەوەدا دەنێیت؟
- باشە چۆن دەیتوانی؟ ئەویش ئەو کارەی نەکرد.

563
01:09:54,607 --> 01:09:59,150
- دان بەوەدا دەنێیت؟
- بەڵێ. دان بەوەدا دەنێم.

564
01:10:05,783 --> 01:10:07,729
- گەوادی پیرۆز!
- وەرە.

565
01:10:15,738 --> 01:10:17,096
ئێستا بچۆرە ژوورەوە لەوێ!

566
01:10:21,356 --> 01:10:22,442
لە دەرگاکە دوور بکەوەرەوە!

567
01:11:21,052 --> 01:11:25,338
ئیزابێل. ئیزابێل، تۆ باشیت؟

568
01:11:25,372 --> 01:11:26,283
مەرج نییە ئەو کچە...

569
01:11:26,284 --> 01:11:28,165
- حەز دەکەیت پشوویەک بدەیت...
- تۆ کردووتە؟

570
01:11:28,210 --> 01:11:29,109
ئەمەش شتێکی تووڕەییە...

571
01:11:29,110 --> 01:11:30,792
- تۆ کردووتە؟
- نەخێر ئەو نەیکرد.

572
01:11:30,793 --> 01:11:32,840
- تۆ ئەوت کوشتووە؟
- ئایا واز لە هەراسانکردنی دەهێنیت؟

573
01:11:32,841 --> 01:11:35,430
بەڵام ئەگەر ڕێگەم پێبدەیت ئاماژەم پێبدەم
کە باری دەروونی موکلەکەم...

574
01:11:35,431 --> 01:11:38,976
- موکلەکەت تازە دانی بە کوشتنیدا ناوە.
- بەڵێ دان بەوەدا دەنێم.

575
01:11:59,923 --> 01:12:02,296
- کێشەکە چییە؟
- دەمەوێت پارێزەرەکەم ببینم.

576
01:12:03,004 --> 01:12:06,513
- من کریستینم نەکوشت.
- تۆ دانپێدانانەکەت دەکشێنیتەوە؟

577
01:12:06,573 --> 01:12:11,538
- بەڵێ. من بێتاوانم. من نەمکرد.
- ئەوا بۆچی دانت پێدا ناوە؟

578
01:12:11,945 --> 01:12:16,857
نازانم. ئەوەندە ماندوو بووم،
ئەوەندە گێل بووم بەو هەموو حەبەوە.

579
01:12:17,763 --> 01:12:19,901
من دانم بە هەر شتێکدا دەنا.

580
01:12:21,802 --> 01:12:25,028
دەبێت قسە لەگەڵ داواکاری گشتی بکەم...یەکسەر.

581
01:12:26,960 --> 01:12:32,319
لە هەمان ماددە دەچێت. تۆیت
ڕاستە. بەڵام ئیسکارفەکەم نەدڕاوە.

582
01:12:33,647 --> 01:12:38,514
- لە کوێیە؟
- من بە تەواوی نازانم. لە شوێنێک لە شوقەکەمدا.

583
01:12:38,515 --> 01:12:42,000
پێشتر شوقەکەتمان گەڕا
بە تەواوی. هیچمان نەدۆزیەوە.

584
01:12:42,001 --> 01:12:44,357
دەبێت جارێکی تر سەیر بکەیتەوە. دەزانم لەوێیە.

585
01:12:44,358 --> 01:12:48,426
سەیرکە، موکلەکەم هیچ هۆکارێکی نییە بۆ درۆکردن لەم بارەیەوە.
یان ئیسکارفێکی هاوشێوەی هەیە یان نییە.

586
01:12:48,427 --> 01:12:51,943
- بەڵێ.
- باشە، پێم وایە تۆ بەس کاتت بەفیڕۆ داوە.

587
01:12:51,944 --> 01:12:52,679
- ئای تکایە.

588
01:12:52,680 --> 01:12:55,997
یەک خولەک چاوەڕوان بن. من نەمکرد.
بۆچی من دەبم بە کوشتنی کریستین؟

589
01:12:56,011 --> 01:12:59,269
چونکە تۆ پاڵنەرێکت هەبوو. وە یەکێکی زۆر بەهێز. تۆڵەسەندنەوە.

590
01:12:59,270 --> 01:13:01,120
من هەرگیز ئەوەم نەنووسیوە. هەرگیز.

591
01:13:01,121 --> 01:13:05,263
وە ئە-ئە-وە تەنانەت ئەگەر منیش کردبێتم، کوشتنی
دوای نووسینی ئەوە شێتی دەبێت.

592
01:13:05,851 --> 01:13:09,186
دەبێ کریستین ئەمەی لە کۆمپیوتەرەکەمەوە ناردبێت بۆ...

593
01:13:13,259 --> 01:13:17,713
ئای خوایە گیان. سەیری بەروارەکە بکەن.

594
01:13:18,256 --> 01:13:21,309
ڕۆژێک پێش پێشوازی کۆمپانیاکە نێردراوە.

595
01:13:23,425 --> 01:13:28,236
دەبینیت؟ ڕۆژێک پێش ئەو
ئەو کارە ترسناکەی لەگەڵ کردم.

596
01:13:30,456 --> 01:13:33,747
هیچ مانایەکی نییە. من هەرگیز ئەوەم نەنووسیوە.

597
01:13:34,411 --> 01:13:38,507
پیشەکەم خەریک بوو هەڵدەستێت و کریستین
بەرگەی نەگرت. ڕقی لە من بوو.

598
01:13:38,508 --> 01:13:44,174
بەڵێ، ئەو هەوڵیدا لەناوی ببات. لێدوانمان هەیە لە...
چەندین لە کارگێڕانی نزیک لە موکلەکەم و قوربانییەکە.

599
01:13:44,175 --> 01:13:46,731
وە هەموویان پشتڕاستی دەکەنەوە کە موکلەکەم لەیەکتر دەکەوت

600
01:13:46,732 --> 01:13:49,121
- لە ئەنجامی ڕاستەوخۆی کریستین ستانفۆرد...
- ئایا ئەمە داوای شێتییە شاجوان جەیمس؟

601
01:13:49,122 --> 01:13:51,895
- دەڵێی شێتی؟ ئایا ئەوە بەرگری تۆیە؟
- لەگەڵ ئەوەشدا دەرمانی زۆری بە ڕەچەتە خواردووە.
- نا، من دەڵێم بێتاوانم.

602
01:13:51,896 --> 01:13:54,742
داوای بارودۆخە سووککەرەوەکانتان ببەنە بەردەم دادوەر!

603
01:13:55,390 --> 01:13:57,669
- من تەنها حەزم لە بەڵگەیە.
- کە هەوڵماندا لێرە بیگەیەنین.

604
01:13:57,670 --> 01:13:58,960
ئەمە بەڵگە نییە.

605
01:13:59,006 --> 01:14:02,620
سەیرکە من هەرگیز لە ماڵی کریستین نەبووم. من لە بالێ بووم.

606
01:14:02,922 --> 01:14:05,216
بەڵێ. ئەوە تۆ دەڵێیت.

607
01:14:09,843 --> 01:14:11,518
لەگەڵ ئاهەنگێکی میوان قسەم کرد.

608
01:14:12,152 --> 01:14:17,209
لە بالێدا. قژی خۆڵەمێشی لوولی هەبوو.
ئەو ئەڵمانی بوو. ئینگلیزییەکەی تەواو خراپ بوو.

609
01:14:17,406 --> 01:14:19,006
ئەو منی لەبیر دەکرد.

610
01:14:22,508 --> 01:14:27,099
- ئەم ژنەت بینیوە؟
- نەخێر.

611
01:14:27,100 --> 01:14:28,913
- بەڕاستی نەخێر؟
- نەخێر.

612
01:14:37,492 --> 01:14:39,720
- سڵاو.
- بەڵێ کاکە.

613
01:14:39,721 --> 01:14:42,760
دەتوانن سەیری ئەم وێنەیە بکەن؟ ئەم ژنەت بینیوە؟

614
01:14:45,415 --> 01:14:48,631
- بەڵێ.
- بەڕاستی؟

615
01:14:49,416 --> 01:14:55,580
بەڵێ. لەوێ دانیشت. ئەو ویستویەتی دابنیشێت
لەوێ، بەڵام ژن و مێردێکی دیکە لەوێ بلیتیان هەبوو.

616
01:14:55,581 --> 01:14:57,314
بۆیە پێم گوت لێرە بمێنەرەوە.

617
01:14:57,315 --> 01:15:01,627
- دڵنیای کە ئەو بووە؟
- بەڵێ. بەڵێ.

618
01:15:02,594 --> 01:15:07,303
بلیتێکم بۆ حجز کرد بۆ ڕۆژی شەممە کاتژمێر ١٠ی ئێوارە.

619
01:15:07,574 --> 01:15:09,737
نەیدەتوانی لەگەڵ کریستین بێت.

620
01:15:10,250 --> 01:15:16,709
ڕەنگە تا کۆتایی نەمابێتەوە. ئەوە...
تەنها دە خولەکی دەوێت تا دەگەیتە ماڵی کریستین.

621
01:15:20,685 --> 01:15:25,651
بۆچی لە خۆشەویستەکەی نەپرسیت دیرک هاریمان؟ لەوێ بینرا.

622
01:15:26,180 --> 01:15:29,456
تووڕە بوو کە کریستین ڕەتی کردەوە.

623
01:15:29,925 --> 01:15:31,403
وە سەرخۆش بوو.

624
01:15:32,821 --> 01:15:35,072
ئەو سێ بالێکەی بە تەواوی دەناسی.

625
01:15:35,073 --> 01:15:39,303
ئەوان کلاسیکن. بێگومان ئەو دەیانناسێت
بە تەواوی. وەک ئەوە نییە کە بگۆڕدرێن.

626
01:15:39,515 --> 01:15:43,981
- پاسەوانەکە ناسیەوە، ئەلیبی هەیە.
- ئێمە چیمان هەیە؟

627
01:15:43,982 --> 01:15:47,644
هیچ دی ئێن ئەی لەسەر چەکەکە و شوێنی تاوانەکە نییە.

628
01:15:47,645 --> 01:15:51,490
باش نییە. هیچ دی ئێن ئەی و ئیمەیڵێک کە کەس نەیدەتوانی بینێرێت.

629
01:15:51,536 --> 01:15:56,627
وا دیارە ئێمە ناچارین دان بەوەدا بنێین
گومانەکانمان هەڵەن، سەرەڕای دانپێدانانەکەی.

630
01:15:57,337 --> 01:15:59,944
ئێمە شوێنپێی خۆشەویستەکەی کریستین دەڕۆین.

631
01:15:59,945 --> 01:16:02,735
ئەو شەوی...
کوشتن و بینیمان مشتومڕیان دەکرد.

632
01:16:02,749 --> 01:16:07,074
- وە ئێستا گومانی لە کێ بکەین؟ خۆشەویستەکەی ...
- نەخێر نەخێر. ئەی باخەوان چۆنە؟

633
01:16:08,456 --> 01:16:10,493
ئەم بەڵگانە ڕەنگە لە دادگادا من تاوانبار بکات.

634
01:16:13,242 --> 01:16:16,855
موکلەکەم بە هەڵە تۆمەتبار کرا. ئەو کچە ئەلیبی پشتڕاستکراوەی هەیە.

635
01:16:16,856 --> 01:16:21,189
هیچ بەڵگەیەکی فیزیکی نییە دژی...
ئەو. هیچ دی ئێن ئەی لە شوێنی ڕووداوەکە نەدۆزراوەتەوە. هیچ.

636
01:16:21,753 --> 01:16:25,119
- ئەی ئەو پارچە ئیسکارفەی لە دەستی قوربانییەکەدا دۆزرایەوە؟
- هی من نییە.

637
01:16:25,286 --> 01:16:27,189
ئایا هێشتا بانگەشەی ئەوە دەکەیت کە چەترێکی هاوشێوەت هەیە؟

638
01:16:27,190 --> 01:16:31,103
بەڵێ، ڕێک هەمان ئیسکارف. وە ئەگەر ئێمە...
دەیتوانی بیدۆزێتەوە، فرمێسکێکی نەدەبوو.

639
01:16:31,436 --> 01:16:35,880
- دەتوانم داواکارییەک بکەم؟
- تکایە، بڕۆ پێشەوە.

640
01:16:36,439 --> 01:16:40,137
ئایا ڕێگە بە موکلەکەم دەدەیت یاوەری بێت
ئەفسەرانی پۆلیس بۆ ئەوەی بەدوای ئیسکارفەکەدا بگەڕێن؟

641
01:17:30,365 --> 01:17:31,874
ئەمە چیە؟

642
01:17:32,267 --> 01:17:33,937
کریستین بۆی دەرکەوت کە دیرک...

643
01:17:33,938 --> 01:17:39,419
ئێر، کاک هاریمان...هەوڵیدا لایەنگرییەک لە...
بڕە پارەیەکی زۆر زۆر لە پەیوەندی لەگەڵ گرێبەستەکەدا.

644
01:17:39,489 --> 01:17:42,907
- چەند؟
- من بە تەواوی نازانم.

645
01:17:43,059 --> 01:17:45,545
پێدەچێت زۆر زیاتر لە پێنج ملیۆن یۆرۆ بێت.

646
01:17:45,546 --> 01:17:49,483
پێنج ملیۆن یۆرۆی گەندەڵ کرد و...
کریستین بڕیار بوو ئاشکرای بکات؟

647
01:17:49,845 --> 01:17:51,774
بۆچی بەڵگەکانت دەشاردەوە؟

648
01:17:52,846 --> 01:17:57,544
ئای باشە. هاوڕێیەک بوو. وە وتی کە ئەگەر ئەو...
تەنها کاتێکی زیاتری هەبوو، دەیتوانی پارەکە بخاتەوە.

649
01:17:58,133 --> 01:18:02,381
بۆیە تۆ فایلەکەت سناپ کرد و شاردەوە. ئایا تۆ نەتکرد
درک بەوە بکەن کە ئەمە پاڵنەری کوشتنە.

650
01:18:02,441 --> 01:18:06,244
ئای، نەخێر. نەخێر، دیرک هەرگیز نەیدەتوانی شتێکی لەو جۆرە بکات.

651
01:18:08,001 --> 01:18:11,776
- کەواتە، کات تەواو بووە. با بچین.
- ئای نەخێر تەنها چاوەڕێ بکە. تکایە دەتوانم سەیرێک بکەم؟

652
01:18:11,778 --> 01:18:14,435
چونکە من ئیسکارفەکەم لە یەکێک لەو کشۆیانەدا دەهێڵمەوە

653
01:18:14,436 --> 01:18:17,640
و هەندێک جار شتەکان لە دواوە دەکەون. تکایە،
دەتوانم سەیرێک بکەم، تکایە، تکایە، تکایە.

654
01:18:17,641 --> 01:18:19,231
- باشە
- دەست خۆش.

655
01:18:19,232 --> 01:18:22,161
- با ئەویش بەجێبهێڵێت.
- سوپاس.

656
01:18:32,478 --> 01:18:36,136
- ئای، دەبێت لەوێ بێت.
- ئیزابێل. ئیزابێل! تەواو بووە.

657
01:18:36,137 --> 01:18:36,980
- نەخێر نەخێر!
- با بڕۆین.

658
01:18:36,981 --> 01:18:38,701
- بڕیارە لێرە بێت!
- هەستی پێبکە.

659
01:18:38,702 --> 01:18:40,802
دەبێت لێرە بێت! نەخێر، تکایە، تکایە!

660
01:18:40,806 --> 01:18:45,606
تکایە، یەک خولەکی ترم پێ بدە، تکایە!
تکایە، یەک خولەکی ترم پێ بدە! نەخێر!

661
01:18:48,656 --> 01:18:50,322
من نەمکرد.

662
01:18:51,393 --> 01:18:55,233
بێگومان. بێگومان تۆ ئەوەت نەکرد. من ئەوە دەزانم.

663
01:19:02,118 --> 01:19:06,435
تۆ ئیسکارفەکەم دەناسیت؟ لە شوێنێک لە فلاتەکەمدایە.

664
01:19:07,538 --> 01:19:09,446
دەبێت بیدۆزیتەوە.

665
01:19:33,653 --> 01:19:37,788
چ گێژاوێکە. وابزانم چاوەڕوان دەکرێت ئەمە پاک بکەمەوە؟

666
01:19:39,197 --> 01:19:43,665
- ئەمەت لە کوێ هێناوە؟
- پشتی ئەو کشۆیە. پیس تا دەتوانرێت.

667
01:19:43,666 --> 01:19:45,385
ڕاستەوخۆ بردییە لای پاککەرەوەکان.

668
01:19:47,079 --> 01:19:51,622
خاتوو ویرت، ئەمە دۆخێکی توڕەییە.
تۆ کەسێکی تر دەدۆزیتەوە.

669
01:19:51,682 --> 01:19:52,785
باشە.

670
01:19:55,803 --> 01:19:57,178
سڵاو؟ پشکنەر باخ؟

671
01:20:00,302 --> 01:20:03,991
- کاک هاریمان.
- بەڵێ ئەمە چییە؟

672
01:20:03,992 --> 01:20:08,868
پشکنەر باخ. داواکاری گشتی تۆماری کردووە
تۆمەتبارکردنت بە تۆمەتی گەندەڵی.

673
01:20:08,869 --> 01:20:15,308
ئێمە دەبێ دەستبەجێ بەردەوام بین لە گەڕانی چالاکانە.
سەرەتا ئەم ئۆتۆمبێلە دەگەڕێین، پاشان شوێنی نیشتەجێبوونتان.

674
01:20:15,309 --> 01:20:19,348
- تۆ لە مێشکت دەرچووی.
- داواکاری گشتی کاتێک بینیت هەموو شتێک ڕوون دەکاتەوە.

675
01:20:20,914 --> 01:20:24,585
ئایا هەوڵت داوە بچیتە ناو کریستینەوە
ماڵی ستانفۆرد شەوی کوشتنەکە.

676
01:20:24,586 --> 01:20:28,199
- نەخێر، بە هیچ شێوەیەک نا. بە ئارەزووی خۆت بیکە.
- تۆ ئینکاری ئەوە دەکەیت کە لەوێ بیت؟

677
01:20:28,772 --> 01:20:29,724
نەخێر.

678
01:20:31,366 --> 01:20:36,981
- ئایا تۆ میوان بوویت؟
- بەڵێ، من بووم. لە ڕاستیدا درەنگ گەیشتم.

679
01:20:37,486 --> 01:20:41,387
- کەی گەیشتی؟
- ناتوانم لەبیرم بێت.

680
01:20:41,388 --> 01:20:42,805
- ناتوانیت بیرت بێت؟
- نەخێر..

681
01:20:42,806 --> 01:20:44,919
- وە چی...
- ناتوانم لەبیرم بێت.

682
01:20:53,360 --> 01:20:54,960
ئایا ئەمە هی تۆیە؟

683
01:20:57,435 --> 01:21:00,421
ئەوە ئیسکارفەکەی من بوو. بەڵێ.

684
01:21:02,217 --> 01:21:04,968
- بوو؟
- بوو.

685
01:21:04,969 --> 01:21:09,312
ئەگەر ئەوە هی کریستین ستانفۆرد بێت
خوێنی لەسەرە... بیخە ناو کیسەیەکەوە.

686
01:21:12,542 --> 01:21:16,834
- سەیرکردن. ئەمە شتێکی گاڵتەجاڕییە.
- پارەت لە کۆمپانیاکە گەندەڵ کردووە.

687
01:21:16,840 --> 01:21:22,248
ئەو بڕیار بوو تۆ ڕادەستی بکات، تۆ...
نەک تەنها فێڵبازێک، بەڵکو بکوژێکە.

688
01:21:22,598 --> 01:21:27,570
من دەمەوێت پارێزەرەکەم ببینم. تا نەیڵێم وشەیەکی تر ناڵێم.

689
01:21:33,811 --> 01:21:35,081
دەتوانی باوەڕ بکەیت؟

690
01:21:35,082 --> 01:21:38,513
- بۆیە دەچێتە دەرەوە و کۆمەڵێک گوڵەبەڕۆژە دەکڕێت.
- نەخێر.

691
01:21:38,514 --> 01:21:43,255
- بەڵێ. وە دواتر لەبەردەم دەرگاکەمدا خۆی نیشان دەدات بۆ ئەوەی داوای لێبوردن بکات.
- ئای خوایە گیان.

692
01:21:43,299 --> 01:21:48,046
دەزانم! لە دەموچاویدا سوور بوو
و ئارەقەکردنەوە بەسەر هەموو فەرشەکەمدا.

693
01:21:48,047 --> 01:21:50,814
وە زۆر پەشیمان بووەوە کە منی قفڵ کرد.

694
01:21:50,860 --> 01:21:54,129
باشە پێم وایە تا ڕادەیەک نازدارە. بانگهێشتت کردووە بۆ ژوورەوە؟

695
01:21:54,400 --> 01:21:59,934
نەخێر! شێتی؟ نەخێر! تەنها زەردەخەنەیەکی شیرینم کرد،

696
01:21:59,935 --> 01:22:04,132
و گوڵەبەڕۆژە هەرزانەکانی و چەقۆکێشەکانیم برد
بیانوو و منیش فڕێمدانە ناو زبڵ و خاشاکەوە.

697
01:22:04,155 --> 01:22:07,582
ئای باخی هەژار. ئەو شتێکی هێندە شیرینە.

698
01:22:07,583 --> 01:22:10,012
پۆلیسێکی سەخت دەکەوێتە سەر بکوژێکی جوان.

699
01:22:13,167 --> 01:22:15,629
بەڵێ، بەڵام من-من بکوژ نیم.

700
01:22:17,222 --> 01:22:18,246
ڕاست.

701
01:22:20,118 --> 01:22:24,506
دانی...دەزانم چیت بۆ کردم.

702
01:22:26,332 --> 01:22:30,951
- تۆش هەمان کارت دەکرد.
- بەڵێ بێگومان.

703
01:22:38,821 --> 01:22:44,830
- ئایا ئێمە، ئێه، جارێکی تر چاوێک لە ٢٦ بکەین؟
- ئۆی. بەڵێ، دڵنیابە.

704
01:23:02,778 --> 01:23:10,407
باشە...پێم وایە ئەوان باشن، بەڵام باشن
بەس باش نییە. ڕای ئێوە چییە؟

705
01:23:14,350 --> 01:23:16,419
واو! دانی!

706
01:23:19,347 --> 01:23:21,310
ئەو ماچە هەرگیز ڕووی نەدا. باشە؟

707
01:23:22,351 --> 01:23:27,551
بەڵام..بەڵام خۆشم دەوێیت. من تۆم دەوێت ئیزابێل.

708
01:23:30,940 --> 01:23:32,448
ئەوە کێشەکەیە.

709
01:23:33,935 --> 01:23:39,179
- بەڵام، بۆچی؟
- ئای خوایە گیان دانی! تۆ جدییت.

710
01:23:44,980 --> 01:23:49,523
- بەڵام تۆ منت خۆشدەوێت.
- نەخێر نەخێر دانی. نەخێر چیت لێ خراپە؟

711
01:23:49,524 --> 01:23:51,907
- نەخێر خۆشم ناوێیت.
- بەڵێ، تۆ دەیکەیت.

712
01:23:52,268 --> 01:23:55,362
- تەنانەت...ڕەنگە دان بەوەدا نەنێیت، بەڵام تۆ منت خۆشدەوێت.
- دانی.

713
01:23:55,363 --> 01:24:00,464
تکایە. دەزانی چی. پێم وایە ئێمەش خواردووەتەوە
زۆر... تەنها ئیسپرێسۆمان بۆ دروست دەکەم، بە تاکسی ناوت دەبەم.

714
01:24:00,478 --> 01:24:04,167
دەتوانیت بگەیتە ماڵەوە، دەتوانیت باشێکت هەبێت
شەو خەو و دواتر سبەی قسە دەکەین. باشە؟

715
01:24:04,532 --> 01:24:09,845
نەخێر، نا-نا سبەی. ئیزابێل، ٢٠٢٠.
tha...ئەوە ڕاست نییە، ڕاستە؟

716
01:24:10,055 --> 01:24:11,324
- تکایە.
- تۆ منت خۆشدەوێت.

717
01:24:11,325 --> 01:24:12,531
- تکایە دانی، تکایە...
- دەبێت منت خۆش بوێت،

718
01:24:12,532 --> 01:24:14,937
- تکایە.
- وازی لێ بێنە. ئێستا بەزەییداریت. تکایە، تکایە.

719
01:24:15,440 --> 01:24:16,758
- من بەزەییدارم؟
- بەڵێ.

720
01:24:16,759 --> 01:24:18,394
ئاخر هەموو ئەو شتانەی بۆ تۆ کردوومە؟

721
01:24:18,753 --> 01:24:25,489
- وە من سوپاسگوزارم، باشە؟ سوپاس.
- بەڵێ تۆ وتت سوپاس.

722
01:24:27,870 --> 01:24:32,701
ئەمەش ئیسپرێسۆکەت. تکایە دانیشە،
هۆشیاربە. من بانگت دەکەم بە تەکسی، باشە؟

723
01:24:42,859 --> 01:24:45,361
سڵاو. پێویستم بە تاکسییە.

724
01:25:37,511 --> 01:25:39,342
هەندێک دەرمانی بکوژ.

725
01:25:43,665 --> 01:25:49,787
بێگومان دەزانی من هیچ مەترسییەکم لەسەر نییە. من لە...
سەرەتا بەهۆی ڕۆتینی حەب-پۆپکردنتەوە سەرسام بوویت.

726
01:25:50,342 --> 01:25:53,489
تا ژن و مێردێک لە چایەکەمدا نیشتنەوە
و بە هەڵە تاقیم کردەوە.

727
01:25:55,412 --> 01:25:59,119
ئەوان هیچ نەبوون. تەنها شیرینکەرەوەیەکی بێ زیان.

728
01:26:01,249 --> 01:26:05,222
بۆیە منیش بەدوای تۆدا ڕۆیشتم...تا بزانم چی ڕوویداوە.

729
01:26:10,144 --> 01:26:11,881
یەکەم وێستگە ئەم دوکانەی ئیسکارف بوو.

730
01:26:14,357 --> 01:26:18,695
تۆ ئەو چەترە هاوشێوەیەی کە کریستین دەکڕیت
پێی بەخشیویت و دواتر لە پشت کشۆیەکەوە بیشارێتەوە.

731
01:26:19,512 --> 01:26:20,997
چەندە سەرنجڕاکێشە.

732
01:26:23,263 --> 01:26:27,134
کەواتە چی لە دوای ئەوە دێت؟ ئای بەڵێ. شەوی سەما.

733
01:26:29,175 --> 01:26:34,904
بەدوای تۆدا ڕۆیشتم بۆ شانۆ و...
سەیری دەکرد کە دیمەنێک و ئەلیبی دروست دەکەیت.

734
01:27:08,822 --> 01:27:12,359
دوا وێستگە، ماڵی کریستین.

735
01:27:48,866 --> 01:27:51,346
وە هەموو پارچە مەتەڵەکان کۆدەبنەوە.

736
01:27:54,722 --> 01:27:56,819
ساتێکی وێنە-تەواو.

737
01:28:09,318 --> 01:28:10,473
کریستین.

738
01:28:12,618 --> 01:28:15,523
کریستین! با بچمە ژوورەوە کریستین.

739
01:28:17,880 --> 01:28:19,471
کریستین!

740
01:28:20,587 --> 01:28:24,865
- تۆ بە دانپێدانانێک قەڵغانەکەت بە چەقۆ کێشا.
- بەڵێ دان بەوەدا دەنێم.

741
01:28:24,866 --> 01:28:30,026
وە کەرێکی پشکنەرێک قوتی دا
هەموو ئاماژەیەکی ساختە، قەڵغان، هێڵ و سینکەر.

742
01:28:42,046 --> 01:28:45,617
- کوشتنێکی تەواو.
- جگە لە...

743
01:28:46,192 --> 01:28:47,421
ڤیدیۆکان؟

744
01:28:48,547 --> 01:28:53,047
ئای، من کۆم کردۆتەوە بۆ ناو قووڵایی و...
ئەلبوومێکی تاوانبارکەر کە ئاراستەی پشکنەر باخ کراوە.

745
01:28:53,183 --> 01:28:54,789
و باری کردوونەتە ناو ئەمەوە.

746
01:28:56,019 --> 01:28:58,946
- شوێنپێی ناگیرێت؟
- ئەم ئامێرە بچووکە یەکجار بەکارهێنانەم هەڵگرت.

747
01:28:59,321 --> 01:29:06,100
نازدارە، نەخێر؟ تەنها ئەوەندەم کە دەبێت
do...ئەوەیە ئەم دوگمەی ناردنە بچووکە دابگریت.

748
01:29:15,798 --> 01:29:19,366
- چیت دەوێت؟
- سەرەتا ئەو تۆنە دەنگەم بەدڵ نییە. بیگۆڕە!

749
01:29:23,464 --> 01:29:24,701
تۆ چیت دەوێت؟

750
01:29:27,431 --> 01:29:28,511
وەرە ئێرە.

751
01:29:43,000 --> 01:29:44,111
دانیشە.

752
01:29:49,348 --> 01:29:50,597
نزیک ببنەوە.

753
01:29:58,672 --> 01:30:00,114
ئێستا ماچم بکە.

754
01:30:11,198 --> 01:30:15,581
تۆ حەزت لەوە هەیە، نەخێر؟ کەواتە تۆ منت خۆشدەوێت.

755
01:30:29,218 --> 01:30:30,510
سوڕانەوە.

756
01:30:41,731 --> 01:30:43,006
تۆم خۆش دەوێت.

757
01:31:42,754 --> 01:31:44,885
پێم وابوو تۆ خوشکە دووانەکەت دروست کردووە.

758
01:31:47,616 --> 01:31:50,343
هەرگیز دەرفەتێکم نەبووە داوای لێبوردن لێی بکەم.

759
01:32:19,072 --> 01:32:20,017
بەڵێ.

760
01:35:06,628 --> 01:35:07,814
ناردن؟